Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I løbet af de første ti måneder af 2000 faldt værdien af den landede fisk i Ardglass, Kilkeel og Portavogie fra £17,1 mio. til £13.1 mio.
German[de]
Während der ersten zehn Monate des Jahres 2000 fiel der Wert von in Ardglass, Kilkeel und Portavogie angelandetem Fisch von 17,1 Millionen £ auf 13,1 Millionen £.
Greek[el]
Κατά το πρώτο δεκάμηνο του 2000, η αξία των εκφορτουμένων στα λιμάνια Ardglass, Kilkeel και Portavogie ιχθύων μειώθηκαν από 17,1 εκατ. στερλίνες σε 13,1 εκατ. στερλίνες.
English[en]
During the first ten months of 2000 the value of fish landed at Ardglass, Kilkeel and Portavogie fell from £17.1 million to £13,1 million.
Spanish[es]
Durante los primeros diez meses de 2000, el valor del pescado desembarcado en Ardglass, Kilkeel y Portavogie descendió desde 17,1 hasta 13,1 millones de libras.
Finnish[fi]
Vuoden 2000 ensimmäisen kymmenen kuukauden aikana Ardglassissa, Kilkeelissä ja Portavogiessa puretun saaliin arvo putosi 17,1 miljoonasta punnasta 13,1 miljoonaan puntaan.
French[fr]
Au cours des dix premiers mois de 2000, la valeur en GBP du poisson débarqué à Ardglass, Kilkeel et Portavogie est tombée de 17,1 millions à 13,1 millions.
Italian[it]
Nei primi dieci mesi del 2000 il valore del pesce sbarcato ad Ardglass, Kilkeel e Portavogie è sceso da 17,1 milioni di sterline a 13,1 milioni.
Dutch[nl]
Tijdens de eerste tien maanden van 2000 liep de waarde van de via Ardglass, Kilkeel en Portavogie aangevoerde vis van £ 17,1 mln terug tot £ 13,1 mln.
Portuguese[pt]
Durante os primeiros dez meses de 2000, o valor do peixe desembarcado em Ardglass, Kilkeel e Portavogie baixou de 17,1 milhões de libras para 13,1 milhões.
Swedish[sv]
Under de första tio månaderna 2000 minskade värdet av den fisk som landades i Ardglass, Kilkeel och Portavogie från 17,1 miljoner pund till 13,1 miljoner.