Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С остри език и вежди, като остриетата на МОСАД.
Czech[cs]
Yeal, která má ostrý jazyk a obočí jako vrhací nože Mossadu.
German[de]
Yael mit der scharfen Zunge und Augenbrauen wie die Wurfmesser des Mossad.
English[en]
Yael of sharp tongue and eyebrows, like the throwing blades of the Mossad.
Spanish[es]
Yael, la de la lengua afilada y cejas como sables del Mossad.
Finnish[fi]
Teräväkielinen ja kulmakarvat kuin veitsiä heittävällä Mossadilla.
French[fr]
Yael à la dent dure et aux sourcils acérés comme les lames du Mossad.
Hebrew[he]
יעל עם הגבות והלשון החדות כמו כוכבי הנינג'ה של המוסד.
Hungarian[hu]
Yael, akinek olyan éles a nyelve és a szemöldöke, mint a Mosad dobókései.
Italian[it]
Yael dalla lingua tagliente e sopracciglia come... le lame rotanti della Mossad.
Polish[pl]
Yael o ostrym języku i brwiach niczym brzytwy Mossadu.
Portuguese[pt]
Yael de língua e sobrancelha afiadas como as espadas de Mossad.
Romanian[ro]
Yael cu limba ascuţită şi sprâncene ca lamele de aruncat ale Mossad-ului.
Slovak[sk]
Yael s ostrým jazykom a obočím ako vrhacie nože Mossadu.
Slovenian[sl]
Yael ostrega jezika in obrvi tako kot metanje nožev za Mossad.
Serbian[sr]
Yael, oštrog jezika i obrva kao oštrice Mossada?
Turkish[tr]
Mossad'ın fırlattığı bıçaklar gibi keskin bir dili ve kaşları olan Yael.