Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبينت مجالات يستوجب الأمر تحسينها، ومن بينها: المواد الخاصة بالتصدي لتسرب النفط والمواد الكيميائية؛ وشبكات معالجة مياه المجارير؛ ووجود أنواع غير أصلية؛ واستخدام مواد مترفقة بطبقة الأوزون عوضا عن غاز الهالون؛ والاستئناس بالمتطلبات المتعلقة بتقييم الأثر البيئي وبالإبلاغ عن حالات الطوارئ.
English[en]
Areas for improvement were identified, including fuel storage containment; material for fuel and chemical spill response; sewage treatment systems; presence of non-indigenous species; use of ozone-friendly alternatives instead of halon; familiarity with the requirements relating to environmental impact assessment; and reporting of emergency situations.
Spanish[es]
Se determinaron las esferas donde era necesario lograr mejoras, incluido el almacenamiento de combustible; el material para la intervención en casos de derrames de sustancias combustibles y químicas; los sistemas de tratamiento de aguas residuales; la presencia de especies no autóctonas; la utilización de alternativas inocuas para el ozono en lugar del halón; la familiarización con los requisitos relacionados con la evaluación de los efectos en el medio ambiente y la presentación de información acerca de las situaciones de emergencia.
French[fr]
On a estimé qu’il fallait progresser dans un certain nombre de domaines, parmi lesquels : le confinement du stockage des combustibles; le matériel d’intervention en cas de déversements d’hydrocarbures et de produits chimiques; les systèmes de traitement des eaux usées; la présence d’espèces allogènes; l’utilisation de produits sans danger pour la couche d’ozone en remplacement des halons; la connaissance des critères relatifs aux études d’impact sur l’environnement; et la déclaration des situations d’urgence.
Chinese[zh]
查明了有待改进的地方,包括:燃料储存控制设施;针对燃料和化学品外漏作出反应的材料;废水处理系统;存在非当地物种;利用有利于臭氧层的替代物,而不使用哈龙;熟悉有关环境影响评价的要求和报告紧急情况。