Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الجزء الفمي يتكون من.. زر
Bulgarian[bg]
Мундщука се състои от... един бутон, две китарени перца и доста горещо лепило.
Czech[cs]
Ústní instrument se skládá z tlačítka, dvou kytarových trsátek a množství tavného lepidla.
German[de]
Das Mundstück besteht aus... einem Knopf, zwei Plektren und jeder Menge Klebstoff.
Greek[el]
Το στόμιο αποτελείται από ένα κουμπί, 2 πένες κιθάρας και πολλή θερμοπλαστική κόλλα
English[en]
The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Spanish[es]
La boquilla consta de... un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente.
French[fr]
Le bec est fait de... un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud.
Hebrew[he]
מורכב מכפתור, שני מפרטים של גיטרה
Croatian[hr]
Pisak se sastoji od... gumba, dvije trzalice za gitaru i puno vrućeg ljepila
Hungarian[hu]
A csutora összetevői: egy gomb, két gitár pengető és egy nagy adag ragasztó.
Indonesian[id]
Alat mulut terdiri dari... satu tombol, dua pick gitar, dan lem panas yang banyak.
Italian[it]
Lo strumento alla bocca consiste in... un pulsante, due plettri per chitarra e molta colla a caldo.
Georgian[ka]
მუნდშტუკი შედგება... ღილაკისაგან გიტარის ორი მედიატორისაგან და დიდი რაოდენობით ცხელი წებოსაგან.
Dutch[nl]
Het mondstuk bestaat uit een knop, twee gitaarplectra en heel veel warme lijm.
Polish[pl]
Ustnik składa się z przycisku, dwóch kostek gitarowych oraz sporej ilości kleju.
Portuguese[pt]
O Bocal consiste num botão, duas palhetas de guitarra e muita cola quente
Romanian[ro]
Muştiucul constă în.. într- un buton 2 găselniţe la chitară şi mult lipici fierbinte
Russian[ru]
Мундштук состоит из кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
Slovak[sk]
Náustok pozostáva z tlačidla, dvoch gitarových brnkátok a množstva horúceho lepu.
Albanian[sq]
Bukina qe konsiston ne nje buton dy pencil kitare dhe shume ngjites te nxehte.
Swedish[sv]
Munstycket består av... en knapp, två gitarrplektrum och massor av smältlim.
Turkish[tr]
Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
Ukrainian[uk]
Пристрій у роті складається з.. кнопки, двох гітарних медіаторів та великої кількості клею для гарячого склеювання.
Vietnamese[vi]
Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng