Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party navorsers beweer dat ons, statisties gesproke, oor die algemeen ’n botsing van tien megaton ongeveer een keer in ’n eeu kan verwag.
Amharic[am]
አንዳንድ ተመራማሪዎች ከአኃዛዊ መረጃዎች አንጻር ሲታይ በአንድ መቶ ዘመን ውስጥ በአማካይ አሥር ሜጋቶን ጉልበት ያለው አንድ ልተማ ሊከሰት ይችላል ይላሉ።
Arabic[ar]
ويدَّعي بعض الباحثين انه، من الناحية الاحصائية، يمكن توقع ارتطام قوته عشرة ملايين طن مرة كل قرن تقريبا كمعدل.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka tigdukiduki nag-ingon nga, sumala sa estadistika, makadahom kitang may mahagsa nga napulo ka megaton sa aberids nga mga kas-a sa usa ka siglo.
Czech[cs]
Někteří výzkumníci tvrdí, že podle statistiky můžeme srážku s tělesem o energii deseti megatun očekávat v průměru jednou za sto let.
Danish[da]
Statistisk set skulle vi ifølge nogle forskere gennemsnitlig kunne forvente ét nedslag af en genstand med en energi på 10 megatons trotyl i hvert århundrede.
German[de]
Manche Forscher behaupten, man müsse, statistisch gesehen, im Durchschnitt einmal pro Jahrhundert mit dem Aufprall eines Objekts von 10 Megatonnen Energie rechnen.
Greek[el]
Μερικοί ερευνητές ισχυρίζονται ότι, από στατιστική άποψη, μπορούμε να αναμένουμε κατά μέσο όρο μια σύγκρουση ισχύος δέκα μεγατόνων περίπου μία φορά κάθε εκατό χρόνια.
English[en]
Some researchers claim that, statistically speaking, we can expect a ten-megaton impact about once a century on an average.
Spanish[es]
Hay investigadores que afirman que, de acuerdo con el promedio estadístico, podemos esperar un impacto de diez megatones cada cien años.
Estonian[et]
Mõned teadurid väidavad, et statistika põhjal võime oodata kümnemegatonnist põrget keskmiselt üks kord sajandis.
Finnish[fi]
Jotkut tutkijat väittävät, että kymmenen megatonnin törmäystä voidaan tilastollisesti odottaa keskimäärin kerran sadassa vuodessa.
French[fr]
Au dire des chercheurs, statistiquement parlant, on peut s’attendre à en moyenne un impact de dix mégatonnes par siècle.
Croatian[hr]
Neki istraživači tvrde da bismo, statistički govoreći, u prosjeku otprilike svakog stoljeća mogli očekivati udar jačine deset megatona.
Hungarian[hu]
Néhány tudós a statisztikai adatokat alapul véve állítja, hogy évszázadonként átlagban legalább egyszer várható tíz megatonnás erejű becsapódás.
Indonesian[id]
Beberapa peneliti menyatakan bahwa, menurut statistik, kita dapat mengantisipasi tabrakan berkekuatan sepuluh megaton kira-kira sekali dalam seabad.
Iloko[ilo]
Kuna dagiti dadduma a managsirarak a, sigun iti estadistika, manamnamatayo ti sangapulo a megatonelada a tumupa agarup maminsan iti kada siglo a kas promedio.
Italian[it]
Alcuni ricercatori sostengono che, statisticamente parlando, possiamo aspettarci che un impatto da dieci megaton si verifichi in media una volta ogni secolo.
Japanese[ja]
研究者の中には,統計的に見ると,10メガトン級の衝突が平均で100年に1度ほどあると述べる人もいます。
Korean[ko]
일부 연구원들은 통계적으로 볼 때, 10메가톤의 에너지를 지니고 있는 물체와 지구가 충돌하는 일은 평균 잡아 1세기에 한 번 있을까 말까 한 일이라고 주장합니다.
Latvian[lv]
Daļa zinātnieku apgalvo, ka, runājot statistikas valodā, sadursme, kurā izdalās desmit megatonnu liela enerģija, notiek vidēji reizi simt gados.
Malagasy[mg]
Misy mpikaroka milaza fa, raha ny antontan’isa no jerena, dia afaka manampo fifandonana iray amina planeta kely manana angôvo folo tapitrisa taonina, indray mandeha isaky ny zato taona eo ho eo isika, amin’ny antsalany.
Macedonian[mk]
Некои истражувачи тврдат дека, статистички гледано, можеме да очекуваме судир од десет мегатони во просек отприлика еднаш во столетието.
Malayalam[ml]
സ്ഥിതിവിവര കണക്കുകൾ അനുസരിച്ച് പത്തു മെഗാടൺ ഊർജമുള്ള ഒരു വസ്തുവുമായുള്ള കൂട്ടിയിടി ശരാശരി നൂറു വർഷത്തിൽ ഒരിക്കലേ ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ എന്നാണ് ചില ഗവേഷകർ അവകാശപ്പെടുന്നത്.
Burmese[my]
စာရင်းအင်းများအရ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ရာစုနှစ်တစ်ခုတွင်တစ်ကြိမ် တစ်ဆယ်မီဂါတန်ထိမှန်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ထားနိုင်ကြောင်း သုတေသီအချို့ကဆိုသည်။
Norwegian[nb]
Noen forskere hevder at vi statistisk sett kan vente et ti-megatonns sammenstøt gjennomsnittlig én gang i hvert århundre.
Dutch[nl]
Sommige onderzoekers beweren dat wij, statistisch gezien, gemiddeld ongeveer eens in de 100 jaar een botsing van tien megaton kunnen verwachten.
Papiamento[pap]
Algun investigadó ta bisa cu, segun estadística, nos por spera un promedio di un impacto di dies megaton un biaha pa siglo.
Polish[pl]
Niektórzy specjaliści twierdzą, że takiego wybuchu, o sile 10 megaton, można się spodziewać średnio raz na sto lat.
Portuguese[pt]
Alguns pesquisadores afirmam que, estatisticamente falando, pode-se esperar um impacto de dez megatons uma vez a cada século, em média.
Romanian[ro]
Unii cercetători susţin că, statistic vorbind, ne putem aştepta la un impact în care energia degajată este de 10 Mt TNT cam o dată la 100 de ani.
Russian[ru]
Ряд исследователей утверждают, что, по статистике, 10-мегатонная «бомба» должна взрываться в среднем примерно раз в сто лет.
Slovak[sk]
Niektorí výskumníci vyhlasujú, že podľa štatistiky môžeme očakávať desaťmegatonovú zrážku v priemere raz za sto rokov.
Slovenian[sl]
Nekateri raziskovalci trdijo, da lahko, statistično gledano, pričakujemo desetmegatonsko trčenje v povprečju približno enkrat na sto let.
Serbian[sr]
Neki istraživači tvrde da, statistički govoreći, možemo očekivati udare jačine deset megatona prosečno jednom u 100 godina.
Swedish[sv]
Vissa forskare menar att vi statistiskt sett kan räkna med i medeltal en tio megatons kollision vart hundrade år.
Swahili[sw]
Watafiti fulani wanadai kwamba, kulingana na takwimu, tunaweza kutarajia mgongano wa nishati ya megatoni kumi kwa wastani wa karibu mara moja kwa karne moja.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng ilang mananaliksik na, ayon sa estadistika, makaaasa tayo ng isang sampung-megaton na bagay na babagsak minsan sa isang siglo sa katamtaman.
Ukrainian[uk]
Деякі дослідники твердять, що теоретично зіткнення з десятимегатонним об’єктом повинно відбуватись десь раз на сторіччя.
Chinese[zh]
有些研究者声称,以统计学的角度来看,人们预料平均每个世纪,地球会有给能量达一千万吨级的物体撞击一次的机会。