Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Устната поезия е изкуството на представянето на стихотворения на живо.
Czech[cs]
Mluvená poezie je druhem hrané poezie.
Danish[da]
Spoken word er performance-poesi kunsten.
German[de]
Gesprochene Poesie ist die Kunst Gedichte vorzutragen.
Greek[el]
Η προφορική ποίηση είναι η τέχνη της παραστατικής ποίησης.
English[en]
Spoken-word poetry is the art of performance poetry.
Spanish[es]
La poesía "Spoken Word" es el arte de la poesía representada.
Estonian[et]
Kõneluule on nõuab oskust seda esitada.
Persian[fa]
دکلمه؛ هنر ارائه شعر است
French[fr]
La poésie orale, c'est l'art de la performance poétique.
Hebrew[he]
שירה מדוברת היא אמנות של הצגת שירה.
Croatian[hr]
Poezija izgovorene riječi je umjetnost izvedbene poezije.
Hungarian[hu]
A spoken word költészet az előadó költészet művészete.
Armenian[hy]
Բանավոր պոեզիան դա պոեզիայի կատարման արվեստն է:
Italian[it]
La poesia orale è l'arte della poesia da esibizione.
Korean[ko]
구어체시(회화시)는 행위예술 시에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هۆنراوەی وتراو هونەری پێشکەشکردنی هۆنراوەیە
Lithuanian[lt]
Sakytinė poezija yra atliekamosios poezijos menas.
Macedonian[mk]
Поезијата на кажаниот збор, претставува уметност на изведувачката поезија.
Mongolian[mn]
Яруу найраг, шүлгэн үзүүлбэрийн урлаг бол энэ.
Norwegian[nb]
Talte ord poesi er kunstformen for dikt-opptreden.
Dutch[nl]
Gesproken woordpoëzie is de kunst van de voordracht.
Polish[pl]
Poezja mówiona jest formą poetyckiego performance'u.
Portuguese[pt]
A poesia falada é a arte da poesia representada.
Romanian[ro]
Poezia recitată e arta poeziei scrise pentru scenă.
Russian[ru]
Устная поэзия — это искусство исполнения поэзии.
Slovak[sk]
Poézia hovoreného slova je umením prednesu poézie.
Slovenian[sl]
Govorjena poezija je poezija umetnosti nastopanja.
Albanian[sq]
interpretimi i poezive është arti i performimit të poezisë.
Serbian[sr]
Usmena poezija je srce poezije kao nastupa.
Swedish[sv]
Spoken word är performance-poesi.
Thai[th]
การขับกลอน คือศิลปะการแสดงของกลอน
Turkish[tr]
Sözel şiir, şiir performans sanatıdır.
Ukrainian[uk]
Усна поетика - це мистецтво поетичної вистави.
Vietnamese[vi]
Thơ nói là loại hình nghệ thuật của văn thơ trình diễn.