Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Регистрирахме около него слабо електромагнитно поле, но нищо друго.
Czech[cs]
Detekujeme slabé elektromagnetické pole, ale jinak nic.
English[en]
We detected a faint EM field around it, but nothing else.
Spanish[es]
Hemos detectado un débil campo electromagnético alrededor, pero nada más.
Estonian[et]
Leidsime selle ümbert nõrga elektromagnetvälja.
French[fr]
On a juste détecté un faible champ électromagnétique.
Hebrew[he]
גילינו מסביבו שדה אלקטרו-מגנטי חלש אבל שום דבר נוסף.
Hungarian[hu]
Gyenge elektromágneses mezőt érzékeltünk körülötte, de semmi mást.
Italian[it]
Abbiamo rilevato un debole campo elettromagnetico attorno ad esso, ma nient'altro.
Portuguese[pt]
Detectamos um fraco escudo EM ao seu redor,
Romanian[ro]
Am detectat urme slabe de câmp electromagnetic în jur, dar nimic altceva.
Slovak[sk]
Objavili sme v blizkosti slabé elektromagnetické pole, ale nič iné.
Slovenian[sl]
Okrog njega smo zaznali majhno EM polje.
Serbian[sr]
Štit ga slabo EM polje, ali ništa posebno,