Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست لديه أي خطط لتأميم أي حقول نفط
Bulgarian[bg]
Изобщо няма намерение да национализира находищата.
Bosnian[bs]
Nema nikakvih planova da nacionalizuje naftna polja.
Catalan[ca]
No planeja estatitzar cap jaciment petrolífer.
Czech[cs]
Nemá žádné plány na znárodnění ropných polí.
Danish[da]
Han har ingen planer om at nationalisere oliefelterne.
German[de]
Und er hat nicht die Absicht, irgendwelche Erdölfelder zu verstaatlichen.
Greek[el]
Ξέρεις, δεν έχει σκοπό να εθνικοποιήσει καμία πετρελαιοπηγή.
English[en]
He has no actual plans of nationalizing any oil fields.
Spanish[es]
No planea estatizar ningún yacimiento petrolífero.
Estonian[et]
Tal pole mingeid plaane naftaväljade riigistamiseks.
Persian[fa]
اون اصلا برنامه اي براي ملي کردن نفت نداشت
Finnish[fi]
Hän ei aio kansallistaa öljykenttiä.
French[fr]
Il n'a pas du tout l'intention de nationaliser le pétrole.
Hebrew[he]
אין לו שום תוכניות ממשיות להלאים שדות נפט.
Hungarian[hu]
Nem tervezi az olajmezők államosítását.
Indonesian[id]
Dia punya rencana.
Icelandic[is]
Hann hefur engin áform um ađ ūjķđnũta olíusvæđin.
Italian[it]
Non ha in programma di nazionalizzare i giacimenti petroliferi.
Lithuanian[lt]
Jis neturi planų nacionalizuoti naftos telkinius.
Polish[pl]
Nie planuje upaństwowienia żadnych złóż.
Portuguese[pt]
Ele não tem nenhum plano de estatização do petróleo.
Romanian[ro]
Chiar nu are niciun plan de naţionalizare a vreunui zăcământ de petrol.
Russian[ru]
Он не будет национализировать нефтяные месторождения.
Slovenian[sl]
Ne namerava nacionalizirati naftnih polj.
Albanian[sq]
Nuk ka ndonjë plan aktual të nacionalizojë ndonjë fushë nafte.
Serbian[sr]
Nema planove za nacionalizaciju naftnih polja.
Swedish[sv]
Han har inga planer på att förstatliga oljefält.
Turkish[tr]
Hiçbir petrol sahasını kamulaştırmak gibi bir planı yokmuş.
Vietnamese[vi]
Ông ấy hiện không có kế hoạch quốc hữu hóa mỏ dầu nào.