Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقول المصدر إن السيد شي تاو، المولود في # تموز/يوليه # ، والصيني الجنسية، هو صحافي يعمل لدى الصحيفة اليومية Dangdai Shang Bao (صحيفة الأعمال المعاصرة) ويقيم في مدينة تايوان، بإقليم شانكسي، وهو محتجز حالياً في سجن تشيشان، ببلدية يوانجيانغ في إقليم هونان
English[en]
The source informs that Mr. Shi Tao, born on # uly # of Chinese nationality, is a journalist for the daily Dangdai Shang Bao (Contemporary Business Newspaper), a resident of Taiyuan, Shanxi Province, and he is currently held in detention at the Chishan Prison, Yuanjiang Municipality, Hunan Province
Spanish[es]
La fuente informa de que el Sr. Shi Tao, nacido el # de julio de # de nacionalidad china, es periodista y trabaja en el diario Dangdai Shang Bao (Periódico de negocios contemporáneos), vive en Taiyuan, provincia de Shanxi, y está detenido en la prisión de Chishan, municipio de Yuanjiang, provincia de Hunan
French[fr]
La source indique que M. Shi Tao, né le # juillet # de nationalité chinoise, est employé comme journaliste par le quotidien Dangdai Shang Bao (journal d'actualité économique), résident de Taiyuan, province de Shanxi, et qu'il est actuellement détenu à la prison de Chishan, municipalité de Yuanjiang, province de Hunan
Russian[ru]
Источник информирует о том, что гражданин Китая г-н Ши Тао, родившийся # июля # года, работает журналистом в ежедневной газете "Дандай шанбао" ("Газета о современном бизнесе") и проживает в Тайюане, провинция Шаньси, и что в настоящее время он содержится под стражей в тюрьме Чишан города Юаньцзян, провинция Хунань
Chinese[zh]
来文提交人说,师涛先生是中国公民,生于 # 年 # 月 # 日,是日报《当代商报》的记者,居住在山西省太原市,目前被羁押在湖南省沅江市赤山监狱。