Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى التوجيه الصادر من اللجنة التحضيرية، تواصل الأمانة الفنية المؤقتة تركيب أجهزة تصديق صحة البيانات التي توفر توقيعا رقميا للبيانات المرسلة إلى مركز البيانات الدولي والتوجيهات الصادرة إلى المحطات من أجل ضمان صحة المعلومات ودقتها.
English[en]
On the basis of the guidance provided by the Preparatory Commission, the PTS is proceeding with the installation of authentication devices that provide a digital signature to the data transmitted to the IDC, and commands that are made to the stations, in order to ensure the authenticity and accuracy of the information.
Spanish[es]
Siguiendo las orientaciones impartidas por la Comisión Preparatoria, la STP está procediendo a la instalación de dispositivos de autenticación que doten de firmas numéricas a los datos que se transmitan al Centro Internacional de Datos y las ordenes que se imparten a las estaciones, a fin de velar por la autenticidad y precisión de la información.
French[fr]
Suivant les directives de la Commission, le Secrétariat installe des dispositifs d’authentification qui apposent une signature numérique aux données transmises au CID et aux commandes envoyées aux stations afin d’en garantir l’authenticité et l’exactitude.
Russian[ru]
В соответствии с указаниями Подготовительной комиссии ВТС занимается установкой средств аутентификации, которые позволяют наложить цифровую подпись на данные, передаваемые в МЦД, и передавать команды на станции в целях обеспечения аутентичности и точности информации.