Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتورة فولر ، أنا آسفة ولكن يجب أن أخذ كلبي إلى الطبيب البيطري
Czech[cs]
Doktoroko Fullerová, omlouvám se, ale musím svého psa odvést na veterinu.
German[de]
Dr. Fuller, tut mir leid, aber ich muss mit meinem Hund zum Tierarzt.
Greek[el]
Δρ. Φούλερ, συγνώμη αλλά έχω να πάω τον σκύλο μου στον κτηνίατρο.
English[en]
Dr. Fuller, I'm sorry, but I have to go take my dog to the vet.
Spanish[es]
Doctora Fuller, lo siento, pero debo llevar a mi perro al veterinario.
Estonian[et]
Dr. Fuller, andestage, kuid ma pena viima oma koera loomaarstile.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, mutta koirani täytyy mennä eläinlääkärille.
French[fr]
Dr Fuller, désolée, je dois amener mon chien chez le véto.
Hebrew[he]
ד " ר פולר, אני מצטער, אבל אני צריך ללכת לקחת את הכלב שלי לווטרינר.
Croatian[hr]
Dr. Fuller, žao mi je, moram odvesti psa veterinaru.
Hungarian[hu]
Dr. Fuller, elnézést, el kell vinnem a kutyám az állatorvoshoz.
Dutch[nl]
Het spijt me, maar ik moet met m'n hond naar de dierenarts.
Polish[pl]
Pani doktor, muszę iść z psem do weterynarza.
Portuguese[pt]
Dra. Fuller, desculpe, mas tenho que levar meu cachorro ao veterinário.
Romanian[ro]
Dr. Fuller, îmi pare rău, trebuie să-mi duc câinele la veterinar.
Turkish[tr]
Dr. Fuller, çok üzgünüm, ama köpeğimi veterinere götürmeliyim.