Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met behulp van rekenaarsagteware steek hulle prente weg in skynbaar onskadelike digitale beelde, teks of klanklêers.
Amharic[am]
እነዚህ ሰዎች በኮምፒውተር ፕሮግራሞች በመታገዝ የብልግና ሥዕሎችን ምንም ነውር የሌለባቸው ምስሎች፣ ጽሑፎች ወይም የድምፅ ፋይሎች አስመስለው ይልካሉ።
Bulgarian[bg]
С помощта на компютърни програми те скриват снимките в безобидни дигитални изображения, текст или аудиофайлове.
Cebuano[ceb]
Pinaagig programa sa kompiyuter, ilang tagoan kining maong mga larawan diha sa dili law-ay nga mga hulagway, text, o mga sound file diha sa kompiyuter.
Czech[cs]
Pomocí počítačového softwaru ukryjí nelegální materiál do neškodných grafických, textových nebo zvukových souborů.
Danish[da]
Ved hjælp af computerprogrammer skjuler de billeder i tilsyneladende uskyldige digitale billeder, tekster eller lydfiler.
German[de]
Mithilfe der Computertechnik können Bilder in scheinbar harmlosen digitalen Darstellungen, Texten oder Audiodateien verborgen werden.
Greek[el]
Με τη βοήθεια ηλεκτρονικού λογισμικού, κρύβουν φωτογραφίες σε φαινομενικά αθώες ψηφιακές εικόνες, κείμενα ή ηχητικά αρχεία.
English[en]
Aided by computer software, they hide pictures in otherwise innocuous digital images, text, or sound files.
Spanish[es]
Valiéndose de programas informáticos, esconden imágenes en fotografías digitales o archivos de texto o de audio aparentemente inofensivos.
Estonian[et]
Arvutitarkvara abil peidavad nad pildid pealtnäha süütutesse digitaalpiltidesse, teksti või helifailidesse.
French[fr]
Au moyen de logiciels, ils cachent des images dans des fichiers (image, texte ou son) anodins par ailleurs.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa bulig sang isa ka computer program, ginatago nila ang pornograpiko nga mga laragway sa indi hilmunon nga mga ngalan ukon ginahimo ini nga document ukon sound file.
Croatian[hr]
Pomoću kompjuterskih programa skrivaju pornografski materijal u sasvim obične slikovne, tekstovne i zvučne datoteke.
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek segítségével a pornográf képeket egy ártalmatlannak tűnő digitális képbe, szövegbe vagy hangfájlba rejtik.
Indonesian[id]
Dengan bantuan perangkat lunak komputer, mereka menyembunyikan gambar-gambar tersebut di belakang gambar, teks, atau rekaman suara digital yang tidak mencurigakan.
Iloko[ilo]
Babaen iti software ti kompiuter, ilemmengda dagiti pornograpiko a ladawan iti uneg dagiti makaay-ayo a digital image, text, wenno sound file.
Icelandic[is]
Með tölvuhugbúnaði fela þeir klámmyndir í sakleysislegum stafrænum myndum, texta eða hljóðskrám.
Italian[it]
Utilizzando un software, il materiale viene occultato in immagini digitali e file audio o di testo che a prima vista non hanno nulla di sospetto.
Japanese[ja]
コンピューターソフトを使って,無害な画像・テキスト・音楽データの中に違法画像を隠すのです。
Georgian[ka]
ისინი კომპიუტერული პროგრამების მეშვეობით უხამს ფოტოებს მალავენ უწყინარი შინაარსის ციფრულ გამოსახულებებში, ტექსტებსა თუ აუდიო ფაილებში.
Korean[ko]
그들은 컴퓨터 소프트웨어를 이용해 일반 디지털 영상이나 문서 또는 음악 파일에 음란물을 숨겨 넣습니다.
Lithuanian[lt]
Turėdami programinę įrangą jie gali paslėpti nuotraukas nekaltame skaitmeniniame paveikslėlyje, teksto ar garso faile.
Macedonian[mk]
Со помош на компјутерска програма, тие ги кријат сликите во пристојни дигитални слики, текстови или аудиофајлови.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av dataprogrammer skjuler de fotografier i tilsynelatende harmløse digitale bilder, tekster eller lydfiler.
Dutch[nl]
Met behulp van computersoftware verstoppen ze foto’s in onschuldige digitale beelden, teksten of geluidsbestanden.
Polish[pl]
Za pomocą odpowiedniego oprogramowania ukrywają zdjęcia w plikach graficznych, tekstowych lub dźwiękowych o neutralnej treści.
Portuguese[pt]
Com o auxílio de programas de computador, eles escondem fotografias em textos, arquivos de som ou imagens inofensivas.
Romanian[ro]
Cu ajutorul unor programe de calculator, ei ascund fotografiile pornografice în fişiere digitale (imagini, texte sau fişiere audio) cu totul inofensive.
Slovak[sk]
Pomocou počítačového programu ukrývajú takéto fotografie do inak nezávadných digitálnych obrázkov, textových dokumentov alebo do zvukových súborov.
Slovenian[sl]
Z računalniškimi programi skrijejo fotografije v sicer nedolžne digitalne slike, besedilo ali zvočne datoteke.
Albanian[sq]
Me ndihmën e programeve kompjuterike, ata fshehin fotografi nëpër dokumente dixhitale me imazhe, tekste ose tinguj, që përndryshe do të ishin të padëmshme.
Serbian[sr]
Pomoću kompjuterskog programa, oni skrivaju taj materijal među bezazlenim digitalnim slikama, tekstovima ili zvučnim zapisima.
Southern Sotho[st]
Li sebelisa mananeo a k’homphieutha hore li pate litšoantšo tseo ka har’a litšoantšo tse ling feela tse tloaelehileng, tabeng e ngotsoeng kapa ka har’a lipina.
Swedish[sv]
Med hjälp av datorer och mjukvara gömmer de bilder i andra till synes oskyldiga digitala bilder eller i text- och ljudfiler.
Swahili[sw]
Wakitumia programu za kompyuta, wanaficha picha hizo katika picha nyingine, maandishi, au rekodi zisizo na mambo machafu.
Congo Swahili[swc]
Wakitumia programu za kompyuta, wanaficha picha hizo katika picha nyingine, maandishi, au rekodi zisizo na mambo machafu.
Thai[th]
โดย ใช้ ซอฟท์แวร์ คอมพิวเตอร์ พวก เขา ซ่อน รูป ภาพ ใน ภาพ ดิจิตอล, ข้อ ความ, หรือ ไฟล์ บันทึก เสียง ที่ ดู ไม่ มี พิษ มี ภัย.
Tagalog[tl]
Gumagamit sila ng computer software para itago ito sa mukhang disenteng digital na mga larawan, text, o sound file.
Tswana[tn]
Ba kgona go fitlha ditshwantsho tseno mo go tse di itshiametseng fela le mo mokwalong kgotsa mo difaeleng tse di nang le modumo, ba thusiwa ke dithulaganyo tsa khomputara.
Turkish[tr]
Normalde zararsız görünen dijital görüntülere, metinlere ve ses dosyalarına bilgisayar yazılımı yardımıyla resimler saklıyorlar.
Tsonga[ts]
Hi ku pfuniwa hi tiprogreme ta khompyuta, va fihla swifaniso sweswo eka tifayili ta swinepe swa khompyuta leswi nga yirisiwiki ni le ka tifayili leti nga ni rungula kumbe mpfumawulo.
Ukrainian[uk]
За допомогою комп’ютерних програм вони поміщають зменшений порнографічний матеріал у цілком пристойних цифрових зображеннях, текстах чи звукових файлах.
Xhosa[xh]
Bencedwa ziinkqubo zekhompyutha, bafihla le mifanekiso ngaphantsi kwemifanekiso, inkcazelo okanye umculo ongenawo amanyala.
Chinese[zh]
他们会利用电脑程式把色情照片隐藏在数位(数码)照片、文字档案或声音档案中。
Zulu[zu]
Besizwa izinhlelo zama-computer, bakwazi ukufihla izithombe ezingcolile ngaphansi kwezinye ezingangcolile, emibhalweni noma emafayeleni omculo.