Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Един от въпросите на публиката е, с хидравлично разбиване и процеса добиване на природен газ, какво ще правим с проблема с изтичането на метан, имайки предвид, че метанът е по- вреден за глобалното затопляне от СО2?
German[de]
Jemand aus dem Publikum fragt, was mit dem Methanaustritt beim Fracking und bei der Gasverarbeitung ist, da Methan ein stärkeres Klimagas ist als CO2.
Greek[el]
Μία από τις ερωτήσεις του κοινού είναι για τη διαδικασία υδραυλική ρωγμάτωση και το φυσικό αέριο, σχετικά με το πρόβλημα διαρροής μεθανίου, με το μεθάνιο να είναι χειρότερο αέριο υπερθέρμανσης από το CO2.
English[en]
One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas than CO2?
Spanish[es]
Una pregunta de la audiencia es con respecto al proceso de fracturamiento hidráulico y de gas natural, ¿qué pasa con el problema de la fuga de metano, siendo éste el gas que contribuye al calentamiento global más que el dióxido de carbono?
French[fr]
Une des questions du public est: qu'en est- il des fuites de méthane vis- à- vis de la fracture hydraulique et du traitement du gaz naturel? Le méthane est un gaz à effet de serre pire que le CO2.
Hebrew[he]
עם הסדיקה ותהליך הפקת הגז הטבעי, מה עם הבעיה של זליגת מתאן? בהתחשב בכך שהמתאן מזיק יותר להתחממות הגלובלית
Italian[it]
Una delle domande del pubblico è, con la fratturazione idraulica e il gas naturale, cosa ne sarà del problema della fuoriuscita di metano, essendo il metano un gas che causa surriscaldamento, più della CO2?
Dutch[nl]
Een van de vragen uit het publiek is: met fraccen en het aardgasproces... hoe zit het met de problemen van lekkend methaan? Methaan is een erger broeikasgas dan CO2.
Polish[pl]
Jedno z pytań od widowni to, czy fracking i przetwarzanie gazu nie spowoduje wycieków metanu, który jest gorszym gazem cieplarnianym od CO2?
Portuguese[pt]
Uma das perguntas da platéia é que, com a perfuração e o processo de gás natural, o que dizer acerca do problema do vazamento do metano, que é um gás de efeito de estufa mais nocivo que o CO2?
Romanian[ro]
O întrebare din public: Cu fracţionarea hidraulică pentru gazul natural, cum rămâne cu problema scurgerilor de metan de acolo, metanul fiind un gaz mai rău în creşterea încălzirii globale decât CO2?
Russian[ru]
Вот один из вопросов из зала — при добыче газа методом гидроразрыва что скажете насчёт проблемы утечки метана, который является худшим парниковым газом чем СО2?