Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Evropská komise zaevidovala pod č. #/# SGA/# stížnost týkající se postupu při vzniku smíšeného podniku ve Valencii, Španělsko
Danish[da]
Kommissionen har modtaget en klage registreret under nr. #/# SGA/# over proceduren for at oprette et offentligt-privat selskab i Valencia i Spanien
German[de]
Bei der Europäischen Kommission ist eine Beschwerde über das Verfahren der Gründung eines öffentlich-privaten Unternehmens in der Stadt Valencia, Spanien, eingegangen, die unter der Nummer #/# SGA# registriert wurde
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταχώρησε καταγγελία σχετικά με τη διαδικασία σύστασης δημόσιας-ιδιωτικής επιχείρησης στο Δήμο Βαλένθια, Ισπανία· η καταγγελία αυτή έχει καταχωρηθεί με τον αριθμό #/# SGA/# στο μητρώο των καταγγελιών
English[en]
The European Commission has registered a complaint about the procedure to set up a public-private company in the City of Valencia, Spain, under No #/# SGA
Spanish[es]
La Comisión Europea ha registrado una denuncia sobre el procedimiento para crear una empresa público-privada en la ciudad de Valencia, España, con el no #/# SGA
Estonian[et]
Euroopa Komisjon on numbri all #/# SGA/# registreerinud kaebuse, mis käsitleb Valencias (Hispaania) riigi osalusega aktsiaseltsi asutamise menetlust
Finnish[fi]
Euroopan komissio on vastaanottanut ja kirjannut numerolla #/# SGA/# kantelun, joka koskee Valencian kaupungissa Espanjassa perustettavaa yksityisen ja julkisen sektorin yhteisyritystä
French[fr]
La Commission européenne a enregistré sous le no #/# SGA/# une plainte concernant la procédure de création d'une société d'économie mixte dans la ville de Valence (Espagne
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság panaszt vett nyilvántartásba #/# SGA/#. szám alatt azon eljárásra vonatkozólag, amely keretében Valencia városában (Spanyolország) az állami és a magánszektor közös tulajdonában álló vállalkozást hoznak létre
Italian[it]
La Commissione europea ha registrato con il n. #/# SGA/# una denuncia concernente la procedura per la creazione di una società mista pubblico-privato nella città di Valencia, Spagna
Lithuanian[lt]
Europos Komisija užregistravo skundą Nr. #/# SGA/# dėl mišraus kapitalo bendrovės steigimo Valensijos mieste, Ispanijoje, tvarkos
Latvian[lv]
Eiropas Komisija ar Nr. #/# SGA/# ir reģistrējusi sūdzību par procedūru, kas paredzēta valsts un privātās partnerības uzņēmuma izveidošanai Valensijā, Spānijā
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft een klacht betreffende de procedure om in de stad Valencia, Spanje, een publiek-private onderneming op te richten, ontvangen en geregistreerd onder nummer #/# SGA
Polish[pl]
Komisja Europejska zapisała w rejestrze skarg pod numerem #/# SGA/# skargę w sprawie procedury zakładania spółki publiczno-prywatnej w mieście Walencji (Hiszpania
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia registou, com o n.o #/# SGA/#, uma queixa referente ao procedimento de criação de uma sociedade pública-privada no Município de Valência, Espanha
Slovak[sk]
Európska komisia zaregistrovala pod č. #/# SG A/# sťažnosť týkajúcu sa konania o založení verejno-súkromnej spoločnosti v meste Valencia v Španielsku
Slovenian[sl]
Evropska komisija je registrirala pritožbo glede postopka za ustanovitev javno-zasebnega podjetja v mestu Valencia, Španija, pod št. #/# SGA
Swedish[sv]
Ett klagomål om förfarandet för att bilda ett offentligt-privat företag i Valencia i Spanien har inkommit till Europeiska kommissionen och registrerats som klagomål nr #/# SGA