Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استلمنا للتو تقريراً عن اثنين من الهامستر تركب لوح تزلج على المحيط الهادئ
Bulgarian[bg]
Току що са получили информация, че два огромни хамстера са карали скейтборд по Пасифик
Czech[cs]
Dispečink dostal hlášení o dvou obřích křečcích, jedoucích na skateboardu po Pacific Boulevardu.
Danish[da]
Vi har lige fået en rapport om 2 store hamstre komme kørende på et skateboard på Pachific.
Greek[el]
Έχουμε αναφορά για δύο μεγάλα χάμστερ πάνω σε ένα πατίνι.
English[en]
Dispatch just got a report of two giant hamsters riding a skateboard on Pacific.
Spanish[es]
Hay reporte de dos hámsters gigantes montando patineta en la calle Pacific.
Estonian[et]
Juhtimiskeskus sai teate kahest rulaga sõitvast hiidhamstrist Pacificus.
Finnish[fi]
Selvitimme juuri kahden jättimäisen hamsterin rullalautailevan Pacificilla.
French[fr]
deux hamsters géants ont été vus en planche à roulettes sur Pacific.
Hebrew[he]
שדר פשוט יש לי דו " ח של שתי ענקית אוגרים רכיבת סקייטבורד באוקיינוס? השקט.
Croatian[hr]
Dispečer je upravo dobio dojavu o dvojici hrčka na skateboardu.
Hungarian[hu]
A központ szerint, két hörcsögöt láttak gördeszkázni a Pacific sétányon.
Indonesian[id]
Operator baru saja melaporkan dua hamster raksasa ber-papan seluncur di Pacific.
Icelandic[is]
Tilkynnt um tvo risavaxna hamstra á hjķlabretti á Sæbrautinni.
Italian[it]
Hanno avvistato due criceti giganti su uno skateboard lungo la pacific.
Macedonian[mk]
Диспечерот штотуку добил дојава за двајца хрчаци на скејтборд.
Norwegian[nb]
Vi har fått rapport om at 2 store hamstre kommer kjørende på skateboard på Pacific.
Dutch[nl]
Er zijn twee reuzenhamsters op een skateboard gezien op Pacific Avenue.
Polish[pl]
Centrala właśnie dostała zawiadomienie o dwóch gigantycznych chomikach na deskorolce.
Portuguese[pt]
Reportaram hoje, 2 enormes hamsters em um skate na Pacific Boulevard.
Romanian[ro]
Doi hamsteri uriaşi au fost observaţi pe un skateboard, pe bulevardul Pacific.
Russian[ru]
Диспетчеру доложили о двух гигантских хомяках на скейте.
Slovak[sk]
Dispečing dostal hlásenie o dvoch obrovských škrečkoch, jazdiacich na skateboarde po Pacific Boulevarde.
Slovenian[sl]
Prijavili so dva hrčka na rolki.
Serbian[sr]
Dobili smo izveštaj o dva ogromna hrčka koji voze skejtbort na Pacifiku.
Swedish[sv]
Expeditionen fick nyss in en rapport om två jättehamstrar på en skateboard.
Turkish[tr]
Pasifik taraflarında kaykaya binen iki koca hamster görülmüş.
Chinese[zh]
《 周报 》 说 他们 接到 报导 看见 两只 大 仓鼠 在 太平洋 街上 滑 滑板