Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak potřebuješ s něčím pomoct?
German[de]
Kann ich dir irgendwie helfen?
English[en]
So do you need help with anything?
Spanish[es]
¿Necesitas ayuda con algo?
Finnish[fi]
Tarvitsetko apua johonkin?
French[fr]
Tu as besoin d'aide en quoi que ce soit?
Portuguese[pt]
Precisa de ajuda com alguma coisa?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutor?
Serbian[sr]
Treba li ti pomoć oko nečega?
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyacın var mı?