Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Allerdings stellen die bestehenden Gebäude 99% der gesamten Gebäude-Infrastruktur dar, während die Neubaurate bei armseligem 1% liegt.
English[en]
However, existing buildings represent 99 % of all building infrastructure, while the construction rate for new buildings stands at a paltry 1 %.
Spanish[es]
No obstante, los edificios ya existentes representan el 99 % de las infraestructuras construidas, mientras que los edificios nuevos no suponen más que un pobre 1 % del total de construcciones.
French[fr]
Toutefois, les bâtiments existants représentent 99 % de toutes les infrastructures des bâtiments alors que le taux de construction pour les nouveaux bâtiments est de 1 %.
Italian[it]
Tuttavia, gli edifici esistenti rappresentano il 99 % del complesso di tutti gli edifici, mentre il tasso di costruzione degli edifici nuovi rimane fermo a un misero 1 %.
Polish[pl]
Istniejące obiekty stanowią jednak 99% całej infrastruktury budowlanej, a tempo wznoszenia nowych wynosi zaledwie 1% rocznie.