Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعدم الحصول على هذا الترخيص يجعل عملية الاندماج أو الشراء غير نافذة وجريمة يعاقب عليها بالغرامة أو السجن أو كليهما
English[en]
Failure to obtain such an order renders the merger or takeover of no legal effect and is an offence punishable by a fine or imprisonment, or both
Spanish[es]
Sin ella, la fusión o absorción no tiene efecto jurídico y constituye un delito que puede castigarse con penas de multa o prisión, o ambas
French[fr]
Faute de cette autorisation, une opération n'a aucun effet juridique et constitue une infraction passible d'une amende, d'une peine d'emprisonnement ou des deux
Russian[ru]
Неполучение такого разрешения приводит к лишению такого слияния или поглощения любых правовых последствий и признанию его противоправным деянием, наказуемым штрафом или лишением свободы или и тем и другим
Chinese[zh]
如果得不到这种令状,兼并和收购均为无效,而且构成犯罪,可处以罚款或监禁,或者两者兼罚。