Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( فات توني ) وجماعته يظهرون دائماً في النادي 49 في الساعة التاسعة
Bulgarian[bg]
Защото Дебелия Тони и бандата му винаги се появяват в клуб 49 в 9 часа.
Czech[cs]
Protože tlustej Tony a jeho parta jsou vždy v 9 hodin v klubu 49.
German[de]
Fat Tony und seine Gang sind immer schon vor neun im Club 49.
Greek[el]
Επειδή ο χοντρός Τόνι και οι δικοί του, πηγαίνουν στο Κλαμπ 49 στις 9.
English[en]
'Cause Fat Tony and his crew always show up at the 49 Club by nine.
Spanish[es]
Porque el Gordo Tony y su pandilla... siempre llegan al Club 49 a eso de las 9:00
Finnish[fi]
Koska Läski-Tony ja kumppanit ovat 49-klubilla aina ennen yhdeksää.
French[fr]
Fat Tony et ses acolytes se pointent toujours au Club 49 à 21 h.
Hebrew[he]
בגלל שטוני " השמן " וחבריו, תמיד מופיעים במועדון " 49 " בשעה 9.
Hungarian[hu]
Csak mert Kövér Tony és a bandája mindig kilenckor jelenik meg a 49-es Clubban
Italian[it]
Perché Tony il Ciccione e i suoi uomini arrivano al Club 49 sempre intorno alle 21.
Dutch[nl]
Omdat Fat Tony en zijn possy altijd rond in 9u in de 49 aankomen.
Polish[pl]
Bo Gruby Tony i jego ludzie pojawiają się w Klubie 49 koło dziewiątej.
Portuguese[pt]
Porque o Tony Gordo e o seu grupo aparecem sempre no Club 49 pelas nove horas.
Romanian[ro]
Pentru că Fat Tony şi echipa lui apar tot timpul la Club 49 pe la 9.
Russian[ru]
Тони и его компания всегда приходят в клуб ровно в девять.
Serbian[sr]
Jer Debeli Toni i njegova ekipa se uvek pojave u klubu 49 do 9h.
Swedish[sv]
Fat Tony och hans gäng kommer alltid till 49 Club klockan nio.
Turkish[tr]
Şişman Tony ve ekibi, " Kulüp 49 " a her zaman saat 9'da giderler.