Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочното лечение с опиоиди обикновено води до развитие на толеранс или поява на вторични ефекти
Czech[cs]
Dlouhodobá léčba opiáty obvykle vede k rozvoji tolerance sekundárních účinků
Danish[da]
Langtidsbehandling med opioider fører typisk til toleranceudvikling over for de sekundære virkninger
Greek[el]
Η μακροπρόθεσμη θεραπεία με οπιοειδή συνήθως προκαλεί την ανάπτυξη ανοχής στις δευτερεύοντες ανεπιθύμητες ενέργειες
English[en]
Long-term treatment with opioids typically leads to development of tolerance to their secondary effects
Spanish[es]
Los tratamientos prolongados con opioides suelen conducir al desarrollo de tolerancia a los efectos secundarios
Estonian[et]
Pikaajaline opioidravi põhjustab tavaliselt sekundaarsete kõrvalmõjude suhtes tolerantsi
Finnish[fi]
Opioidien pitkäaikaiskäyttö johtaa tyypillisesti toleranssin kehittymiseen niiden toissijaisille vaikutuksille
French[fr]
Le traitement prolongé par morphiniques entraîne généralement le développement d une accoutumance à leurs effets secondaires
Hungarian[hu]
Hosszú távú kezelés során rendszerint tolerancia alakul ki az opioidok másodlagos hatásaival szemben
Italian[it]
Il trattamento a lungo termine con oppiacei di solito causa assuefazione ai loro effetti secondari
Lithuanian[lt]
Ilgalaikio gydymo opioidais metu išsivysto antrinių vaisto poveikių toleravimas
Latvian[lv]
Ilgstoša ārstēšana ar opioīdiem parasti noved pie pieraduma izveidošanās attiecībā uz to sekundāro iedarbību
Maltese[mt]
Trattament fuq tul ta ’ żmien b’ opjojdi ġeneralment iwassal għal tolleranza ta ’ l-effetti kollaterali tagħhom
Polish[pl]
Długotrwałe leczenie za pomocą opioidów prowadzi najczęściej do wykształcenia się tolerancji na ich działania niepożądane
Portuguese[pt]
O tratamento a longo prazo com opióides provoca normalmente o desenvolvimento de tolerância aos seus efeitos secundários
Romanian[ro]
Tratamentul de lungă durată cu opioide duce în mod tipic la dezvoltarea toleranţei la reacţiile lor adverse
Slovenian[sl]
Dolgotrajno zdravljenje z opioidi ima značilno posledico, in sicer razvoj tolerance na njihove sekundarne učinke
Swedish[sv]
Långtidsbehandling med opioider leder vanligen till utveckling av tolerans mot de sekundära effekterna