Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A on na to, " A ty na mě nečum s takhle vyvalenýma očima...
German[de]
Und er sagt: " Sieh mich nicht so schief an,
English[en]
So he says, " Don't you be looking at me so cockeyed...
Spanish[es]
Y Žl me dijo:
Finnish[fi]
Hän sanoi: " Älä katso minua noin kieroon
Hungarian[hu]
Erre ő: " Ne nézz rám ilyen ferde szemmel,
Italian[it]
E lui: " Non guardarmi con quello sguardo bieco,
Polish[pl]
A on na to: " Nie patrz na mnie zezem,
Portuguese[pt]
Daí ele disse: " você pare de me olhar com esses olhos vesgos...
Romanian[ro]
El a spus, " Nu te uita chiorâş la mine...
Chinese[zh]
他 說 「 你 別用 這種 眼光 瞪 我 不然 我 就給 你 一巴掌 」