Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy dink ek is goed doen iets of ander hier.
Arabic[ar]
يظن أنني أفعل شيئا جيدا في أكثر من هنا أو غيرها.
Belarusian[be]
Ён думае, што я раблю і на што- небудзь ці іншае тут.
Bulgarian[bg]
Той мисли, че аз правя добре в едно или друго нещо тук.
Catalan[ca]
Ell pensa que estic fent bé en una cosa o una altra aquí.
Czech[cs]
Myslí si, že dělám dobře na to či ono tady.
Welsh[cy]
Mae'n meddwl fy mod yn gwneud yn dda yn rhywbeth neu eraill dros yma.
Danish[da]
Han tror, jeg gør det godt på et eller andet herovre.
German[de]
Er denkt, ich bin gut in etwas oder andere hier.
Greek[el]
Νομίζει ότι είμαι καλά στο ένα ή το άλλο εδώ.
English[en]
He thinks I'm doing well at something or other over here.
Estonian[et]
Ta arvab, et ma teen hästi midagi, või muu siin.
Finnish[fi]
Hän luulee mulla hyvin jotain tai muuta tänne.
French[fr]
Il pense que je vais bien à quelque chose ou d'autres ici.
Irish[ga]
Síleann sé mé ag déanamh go maith ag rud éigin nó eile thar anseo.
Galician[gl]
El pensa que eu estou facendo ben nunha cousa ou outra por aquí.
Croatian[hr]
On misli da sam dobro na nešto ili neki drugi ovdje.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, csinálok jól valamit, vagy más, mint itt.
Indonesian[id]
Dia pikir aku baik- baik pada sesuatu atau lainnya di sini.
Icelandic[is]
Hann hugsar ég er að gera vel við eitthvað eða öðrum hérna.
Italian[it]
Pensa che sto facendo bene a cosa o l'altra qui.
Korean[ko]
그는 내가 여기 뭔가 또는 기타에 잘하고 있다고 생각.
Lithuanian[lt]
Jis mano, kad darau gerai ar kažkas kita čia.
Latvian[lv]
Viņš domā, ka es esmu dara labi kaut ko citu nekā šeit.
Macedonian[mk]
Тој смета дека јас го правам и во нешто или други овде.
Malay[ms]
Difikirkannya yang saya lakukan pada sesuatu atau lain- lain di sini.
Maltese[mt]
Huwa jaħseb li qed nagħmel ukoll fuq xi ħaġa jew oħra hawn fuq.
Dutch[nl]
Hij denkt dat ik ben goed op iets of een ander hier.
Polish[pl]
On myśli, że robię dobrze na coś lub innych tutaj.
Romanian[ro]
El crede că fac bine la ceva sau de altă natură aici.
Russian[ru]
Он думает, что я делаю и на что- то или другое здесь.
Slovak[sk]
Myslí si, že robím dobre na to či ono tu.
Slovenian[sl]
Misli, da sem tudi na nekaj, kar počne ali drugih tukaj.
Albanian[sq]
Ai mendon se unë jam duke bërë mirë në diçka ose të tjera mbi këtu.
Serbian[sr]
Он мисли да сам добро у нечему или других овде.
Swedish[sv]
Han tycker jag gör bra ifrån sig på ett eller annat här.
Thai[th]
เขาคิดว่าฉันทําดีที่บางสิ่งบางอย่างหรืออื่น ๆ กว่าที่นี่
Turkish[tr]
Ben burada bir şey ya da diğer iyi yapıyorum düşünüyor.
Ukrainian[uk]
Він думає, що я роблю і на щось або інше тут.
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ rằng tôi đang làm tốt ở một cái gì đó hoặc ở đây.