Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، مرسيدس تُسمّي بأسم جدتِي.
Bosnian[bs]
Mercedes je dobila ime po baki.
Czech[cs]
Ne, Mercedes se jmenuje po mý babičce.
Danish[da]
Nej, Mercedes er opkaldt efter bedstemor.
English[en]
No, Mercedes is named after my grandmother.
Spanish[es]
No, Mercedes se llama así por mi abuela.
Estonian[et]
Ei, Mercedes sai oma nime vanaema järgi.
Hebrew[he]
לא, מרצדס נקראת על שם סבתא שלי.
Croatian[hr]
Nije, Mercedes je nazvana po mojoj baki.
Hungarian[hu]
Nem, Mercedes-nek hívták a nagyanyámat.
Dutch[nl]
Mercedes is naar m'n grootmoeder genoemd.
Polish[pl]
Nie, Mercedes to imię po moich dziadkach.
Portuguese[pt]
Não, Mercedes é o nome da minha avó.
Romanian[ro]
Nu, Mercedes are numele bunicii mele.
Slovenian[sl]
Ne, Mercedes ima ime po babici.
Serbian[sr]
Ne, Mercedes je ime koje je dobila po mojoj baki.
Turkish[tr]
Hayır, Mercedes benim büyük annemden sonra çıkmış bir isim.