Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هي حيل تعمل لأنها تقوم على بعض المبادئ الأساسية عن كيفية عمل عقولنا
Bulgarian[bg]
Това са трикове, които работят, защото се основават на няколко хубави основни принципи за това, как мозъка ни работи.
Danish[da]
Det er tricks der virker fordi de bygger på nogle temmelig basale principper om hvordan vore hjerner virker.
German[de]
Tricks die funktionieren, weil sie auf einigen einfachen Ideen über die Funktionsweise unseres Gehirnes aufbauen.
Greek[el]
Είναι κόλπα που λειτουργούν γιατί βασίζονται σε ορισμένες πολύ βασικές αρχές σχετικά με το πώς λειτουργούν οι εγκέφαλοί μας.
English[en]
They work because they're based on some pretty basic principles about how our brains work.
Spanish[es]
Trucos que funcionan porque se basan en principios bastante básicos sobre cómo funciona el cerebro.
Persian[fa]
یه سری حقه هست که جواب میده چون بر اساس قوانین بسیار ساده ای از طرز کار مغز انسان، بنا شده.
French[fr]
Ce sont des astuces qui fonctionnent parce qu'elles sont fondées sur des principes de base sur le fonctionnement de notre cerveau.
Gujarati[gu]
આ બધી તરકીબો સફળ એટલે રહે છે કે તે બધાંનો આધાર આપણું મગજ જે રીતે કામ કરે છે તેવા કેટલાક મૂળભૂત સિધ્ધાંતો ઉપર આધારીત છે.
Hebrew[he]
הם טריקים שעובדים בגלל שהם מבוססים על כמה עקרונות בסיסיים לגבי הדרך שבה המוח שלנו פועל
Hungarian[hu]
Trükkök, amik működnek, mivel néhány egészen alapvető elven alapulnak arról, hogy hogyan működik az agyunk.
Armenian[hy]
Դրանք աշխատող հնարքներ են, քանի որ դրանք հիմնված են մի քանի բավականին տարրական սկզբունքների վրա այն բանի մասին, թե ինչպես է մեր ուղեղը աշխատում:
Italian[it]
Sono trucchi che funzionano perché sono basati su principi di base su come funziona il nostro cervello.
Japanese[ja]
この技がうまくいくのは 脳の働きの基本に 従っているからです
Korean[ko]
이런 장난이 가능한 이유는 두뇌가 어떻게 작용하는지에 대한 가장 기본적인 원칙들에 바탕을 두고 있기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Šie triukai veikia, nes yra paremti paprastais principais, kurie nusako kaip dirba mūsų smegenys.
Dutch[nl]
Het zijn trucjes die werken omdat ze gebaseerd zijn op simpele basisprincipes van hoe onze hersenen werken.
Polish[pl]
Sztuczki, które działają, bo są oparte na głównych zasadach działania naszego mózgu.
Portuguese[pt]
São truques que funcionam porque são baseados nalguns princípios bastante básicos sobre como funciona o nosso cérebro.
Romanian[ro]
Sunt trucuri care funcţionează pentru că se bazează pe cateva principii de bază ale funcţionării creierului nostru.
Russian[ru]
Приёмы, которые работают, потому что они основаны на очень простых принципах работы мозга.
Slovenian[sl]
Triki, ki delujejo, ker temeljijo na bolj ali manj osnovnih principih delovanja naših možganov.
Serbian[sr]
Трикови који раде јер су засновани на неким основним принципима о функционисању нашег мозга.
Turkish[tr]
Beynimizin nasıl çalıştığıyla ilgili oldukça temel prensiplere dayanan püf noktaları. oldukça temel prensiplere dayanan püf noktaları.
Ukrainian[uk]
Вони працюють, оскільки ґрунтуються на основних принципах функціонування нашого мозку.
Vietnamese[vi]
Chúng là những mẹo vặt có thể sử dụng vì chúng dựa trên một vài nguyên lý khá cơ bản liên quan đến cách mà bộ não chúng ta hoạt động.
Chinese[zh]
这些记忆伎俩之所以有效 是因为它们依仗人类大脑运转的 一些基本原理