Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تواصل حكومة ميانمار اتخاذ إجراءات تأديبية ضد الأشخاص أو الجماعات المسؤولة عن المساعدة والتحريض على تجنيد الأطفال (بما في ذلك ”التمهيد لتجنيد“ الأطفال واستعمالهم في القواعد العسكرية) وهي مدعوة إلى إضفاء طابع نظامي ومؤسسي على تلك العملية التأديبية.
English[en]
The Government of Myanmar should continue to take disciplinary action against the persons or groups responsible for aiding and abetting the recruitment of children (including the “pre-recruitment” and use of children for work on military bases), and is urged to systematize and institutionalize this disciplinary process.
Spanish[es]
El Gobierno de Myanmar debería continuar tomando medidas disciplinarias contra las personas o los grupos responsables de complicidad y encubrimiento en el reclutamiento de niños (incluidos el “reclutamiento preliminar” y el empleo de niños como trabajadores en bases militares) y se le insta a que sistematice e institucionalice este proceso disciplinario.
Russian[ru]
Правительству Мьянмы следует продолжать принимать дисциплинарные меры в отношении лиц или групп, занимающихся пособничеством в вербовке детей (включая «предварительную вербовку» и использование детей в качестве рабочей силы на военных базах), при этом правительству настоятельно предлагается систематизировать и формализовать этот дисциплинарный процесс.