Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den amerikanske antropolog Aubrey Williams har prøvet en „fiskepizza“ lavet af torskerester, kålorme, ristede græshopper, sommerfugle, regnorme og bikager.
German[de]
Der amerikanische Anthropologe Aubrey Williams kostete eine „Fischpizza“, die aus Kabeljaustückchen, Raupen, gerösteten Heuschrecken, Schmetterlingen, Regenwürmern und Bienenplätzchen bestand.
Greek[el]
Ο Αμερικανός ανθρωπολόγος Ώμπρεϋ Ουίλλιαμς, δοκίμασε «πίτσα με ψάρι» φτιαγμένη από κομμάτια μπακαλιάρου, επίσης κάμπιες, ψητές ακρίδες, πεταλούδες, σκουλίκια της γης και μέλισσες.
English[en]
American anthropologist Aubrey Williams sampled “fish pizza” made with codfish scraps, also caterpillars, roasted grasshoppers, butterflies, earthworms and bee cookies.
Spanish[es]
El antropólogo estadounidense Aubrey Williams probó “pizza de pescado” hecha de sobras de bacalao; también probó orugas, saltamontes asados, mariposas, lombrices y galletas hechas de abejas.
Finnish[fi]
Amerikkalainen antropologi Aubrey Williams maistoi turskan jätteistä tehtyä ”kalapitsaa” ja myös perhostoukkia, paistettuja heinäsirkkoja, perhosia, kastematoja ja mehiläisleivonnaisia.
Italian[it]
L’antropologo americano Aubrey Williams ha assaggiato la “pizza al pesce” fatta con pezzi di merluzzo, oltre a provare bruchi, cavallette arrosto, farfalle, lombrichi e dolci d’api.
Japanese[ja]
米国の人類学者オーブリー・ウィリアムズはタラの魚かすで作った“フィッシュ・ピザ”やイモムシ・焼きバッタ・チョウ・ミミズ・ミツバチ料理を試食しました。
Korean[ko]
미국인 인류학자인 ‘아우브레이 윌리암’은 대구 몇 토막으로 만든 “생선 피자” 또한 모충(毛虫)들, 구운 메뚜기, 나비, 지렁이 그리고 꿀벌 과자를 시식해 보았다.
Norwegian[nb]
Den amerikanske antropologen Aubrey Williams smakte på «fiskepizza» med torskerester, sommerfugllarver, ristede gresshopper, sommerfugler, meitemark og bikaker.
Dutch[nl]
De Amerikaanse antropoloog Aubrey Williams proefde een „vis-pizza” waarin kabeljauwafval verwerkt was, en ook rupsen, geroosterde sprinkhanen, vlinders, aardwormen en bijenkoekjes.
Portuguese[pt]
O antropologista americano Aubrey William selecionou uma amostra de “pizzas de peixe”, feitas com resíduos de bacalhau [depois de ter sido extraído o óleo], também lagartas, louva-a-deus torrados, borboletas, minhocas e biscoitinhos de abelhas.
Swedish[sv]
Den amerikanske antropologen Aubrey Williams provsmakade ”fiskpizza” som var gjord av rester av filead torsk, fjärilslarver, rostade gräshoppor, fjärilar, daggmaskar och bikakor.
Chinese[zh]
美国人类学家区伯利·威廉士试食用鳕鱼所制的“鱼烧饼”,还有毛虫、烧草蜢、蝴蝶、蚯蚓和蜜蜂饼干等。