Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, време е да си лягаме.
Czech[cs]
Tak jo, je čas jít spát.
Danish[da]
Okay, tid til at hoppe i seng.
German[de]
Okay, Zeit ins Bett zu gehen.
Greek[el]
Ώρα για ύπνο.
English[en]
Okay, time to go to bed.
Spanish[es]
De acuerdo, hora de ir a la cama.
Finnish[fi]
Aika uinua.
Hungarian[hu]
Oké, ideje ágyba bújni.
Indonesian[id]
Oke, waktunya tidur.
Dutch[nl]
Tijd om naar bed te gaan.
Portuguese[pt]
Está bem, hora de ir para cama.
Russian[ru]
Ладно, пора в кроватку.
Slovenian[sl]
Ok, čas za v posteljo.
Serbian[sr]
Vrijeme za spavanje.
Turkish[tr]
Hadi, yatma vakti geldi.