Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعوام فاصلة, قارات
Bulgarian[bg]
Преодоля време и разстояние.
Czech[cs]
Překlenuje roky, kontinenty.
Danish[da]
Den omfavner år og kontinenter.
German[de]
Sie übersteht Jahre.
Greek[el]
Διάστημα πολλών ετών, διάφορες ήπειροι.
English[en]
Spanning years, continents.
Spanish[es]
Comprende años, continentes.
Basque[eu]
Urteak eta kontinenteak hartzen ditu barne.
Finnish[fi]
Se on jatkunut vuosia, ja yltänyt eri maanosiin.
French[fr]
Elle triomphe du temps et des continents.
Hebrew[he]
הוא מתפרש על-פני שנים ויבשות.
Hungarian[hu]
Átível éveken és földrészeken.
Indonesian[id]
Melewati tahun ke tahun, bentangan benua.
Italian[it]
Resiste agli anni, ai continenti.
Norwegian[nb]
Strekker seg over år, kontinenter.
Dutch[nl]
Het omvat jaren, continenten.
Polish[pl]
Napięcie lat, kontynenty.
Portuguese[pt]
Abrange anos, continentes.
Romanian[ro]
Anii, continentele.
Slovenian[sl]
Sega čez leta, celine.
Swedish[sv]
Den sträcker sig över flera år, kontinenter.
Turkish[tr]
Yılları, kıtaları aşıyor.
Chinese[zh]
跨越 年 月 和 大陆