Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След като са завършили обучението, се връщат след няколко дни и са тествани отново чрез подобен тип на умствена задача за завъртане.
Czech[cs]
Poté, když jsou se svým trénováním hotovi, přijdou zpátky po několika dnech a jsou opět podrobováni testu podobného typu na bázi mentální rotace.
German[de]
Wenn sie mit dem Training fertig sind, kommen sie ein paar Tage später zurück und sie werden noch einmal mit einer ähnlichen Art von mentaler Rotationsaufgabe getestet.
Greek[el]
Έπειτα, μόλις τελειώσουν με την εξάσκηση, επιστρέφουν μετά από κάποιες μέρες και ελέγχονται ξανά σε μια παρόμοια άσκηση νοητικής περιστροφής.
English[en]
Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.
Spanish[es]
Entonces, una vez que han terminado el entrenamiento, regresan unos días despues y son examinados de nuevo con un tipo similar de tarea de rotación mental.
French[fr]
Puis, une fois qu'ils ont fini l'entraînement, ils reviennent quelques jours après et sont à nouveau testés sur le même type de tâche de rotation mentale.
Galician[gl]
Despois deste adestramento, volven uns días máis tarde e fan de novo a tarefa de rotación mental.
Hebrew[he]
אז, ברגע שהם מסיימים את האימון שלהם, הם חוזרים כמה ימים מאוחר יותר והם נבחנים שוב בסוג דומה של משימה של רוטציה מנטלית.
Hungarian[hu]
Aztán, amikor befejezték a tréninget, pár nap múlva visszajönnek, és egy hasonló, mentális forgatási teszten esnek át.
Italian[it]
Poi, una volta terminato l'allenamento, tornano dopo qualche giorno e ripetono il test su un tipo simile di compito di rotazione mentale.
Japanese[ja]
2週間後に研究室で 同様のテストをしてもらいます これはトロントにいる 私の同僚の研究です
Kurdish Kurmanji[ku]
دوای ئەوە، کاتێک لەڕاهێنانەکانیان تەواو دەبن، دەگەڕێنەوە دوای چەند ڕۆژێک، وە بەهەمان شێوە تاقیکردنەوەی کاری خولانەوەی مێشک دەکەنەوە، ئەمە ئیشێکە لەلایەن هاوڕێکەمەوە
Dutch[nl]
Wanneer ze klaar zijn met de training, komen ze terug, en worden ze getest op hetzelfde type mentale rotatie-oefeningen.
Polish[pl]
Po paru dniach badani powtarzają test rotacji mentalnej.
Portuguese[pt]
No final, quando acabam o treino, regressam uns dias depois e são testados, novamente, numa tarefa de rotação mental semelhante.
Romanian[ro]
După ce termină antrenamentul, revin și sunt testați din nou, cu exerciții de rotație mentală.
Russian[ru]
После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения.
Slovak[sk]
Potom, keď dokončia tréning, prídu o pár dní späť a testujeme ich na podobných úlohách z mentálnej rotácie.
Serbian[sr]
Onda, kada završe sa treningom, vraćaju se nekoliko dana kasnije i ponovo ih testiramo na sličnoj vrsti mentalno rotacionog zadatka.
Swedish[sv]
Sedan, när de är klar med träningen, kommer de tillbaka några dagar senare och de testas igen på en liknande typ av uppgifter där de ska genomföra mentala rotationer.
Turkish[tr]
Ondan sonra, alıştırmalar bitikten sonra, geri geliyorlar birkaç gün sonra ve benzer bir zihinsel rotasyon görevi ile tekrar test ediliyorlar.
Vietnamese[vi]
Rồi, một khi họ đã hoàn thành phần rèn luyện, vài ngày sau họ quay lại và họ được kiểm tra lại với một dạng tương tự của bài tập xoay khối bằng tưởng tượng.
Chinese[zh]
然后等他们完成了训练,几天后再到实验室 并被测试相似类型的心智旋转任务的完成情况。