Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أطرتها!
Bulgarian[bg]
Сложил си я в рамка.
Bosnian[bs]
Uramio si je.
Czech[cs]
Tys to zarámoval.
Greek[el]
Την κορνίζαρες.
English[en]
Oh, you framed it.
Spanish[es]
Oh, lo encuadraste.
Basque[eu]
Oh, markoa jarri diozu!
Persian[fa]
اُه ، اینو قابش کردی
Finnish[fi]
Kehystit tämän.
French[fr]
Oh, tu l'as faite encadrer.
Hebrew[he]
מסגרת אותה!
Hungarian[hu]
Bekeretezted.
Italian[it]
Oh, l'hai incorniciata.
Dutch[nl]
Je hebt't ingelijst.
Polish[pl]
Oprawiłeś to.
Portuguese[pt]
Você emoldurou.
Romanian[ro]
Ai pus-o în ramã.
Russian[ru]
Ты поставил ее в рамку!
Slovenian[sl]
Uokviril si jo.
Serbian[sr]
Uramio si je.
Turkish[tr]
Çerçeveletmişsin.