Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For serberne var og er det åbenbart dråben, der har fået bægeret til at flyde over.
German[de]
Für die Serben war und ist das Maß offenbar voll.
Greek[el]
Προφανώς, η κατάσταση έχει φθάσει στο απροχώρητο για τους Σέρβους.
English[en]
For the Serbs, this has obviously been the last straw.
Spanish[es]
Por lo visto, los serbios ya están hartos.
Finnish[fi]
Serbien mitta on nyt täysi.
French[fr]
Pour les Serbes, cʼétait et cʼest toujours la goutte qui fait déborder le vase.
Italian[it]
Evidentemente per i serbi la misura era ed è colma.
Dutch[nl]
Voor de Serviërs was en is de maat blijkbaar vol.
Portuguese[pt]
Aparentemente, os sérvios estão verdadeiramente saturados.
Swedish[sv]
För Serberna var och är tydligen måttet rågat.