Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dalším klíčovým prvkem při identifikaci potřeb méně rozvinutých zemí týkajících se pomoci v oblasti obchodu bude posílený integrovaný rámec, který budou společně spravovat MMF, ITC, Konference OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD), Rozvojový program OSN (UNDP), Světová banka a WTO.
Danish[da]
Et andet hovedelement i fastsættelsen af de mindst udviklede landes handelsstøttebehov vil være den integrerede ramme, som IMF, ITC, UNCTAD, UNDP, Verdensbanken og WTO samarbejder om.
German[de]
Ein weiteres Schlüsselelement bei der Feststellung der Bedürfnisse der ärmsten Länder im Hinblick auf HbH ist ein verbesserter Integrierter Rahmen, bei dem IWF, Internationales Handelszentrum, UNCTAD, Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, Weltbank und WTO zusammenarbeiten.
Greek[el]
Ένα άλλο βασικό στοιχείο για τον προσδιορισμό των αναγκών των ΛΑΧ για ΒγΕ θα είναι το ενισχυμένο Ολοκληρωμένο Πλαίσιο (ΟΠ) – το οποίο διευθύνεται από κοινού από το ΔΝΤ, το Διεθνές Εμπορικό Κέντρο (ITC), τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD), το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNDP), την Παγκόσμια Τράπεζα και τον ΠΟΕ.
English[en]
Another key element in identifying LDC’s AfT needs will be the enhanced Integrated Framework (IF) – run collaboratively by the IMF, ITC, UNCTAD, UNDP, World Bank and WTO.
Spanish[es]
Otro elemento de primera importancia para definir las necesidades de los países menos desarrollados en materia de ayuda al comercio será el Marco Integrado (MI) ampliado, gestionado conjuntamente por el FMI, el CCI, la UNCTAD, el PNUD, el Banco Mundial y la OCM.
Estonian[et]
Keskseks elemendiks vähimarenenud maade kaubandusabi vajaduste määratlemisel kujuneb ka tugevdatud integreeritud raamistik, mille toimimise eest vastutavad üheskoos IMF, Rahvusvaheline Kaubanduskeskus (ITC), ÜRO kaubandus- ja arengukonverents, ÜRO Arenguprogramm, Maailmapank ja WTO.
Hungarian[hu]
Az LDC-országok KCT-szükségleteinek meghatározása során további lényeges elem a fokozott integrált keret (IK) – amelyet az IMF, az ITC, az UNCTAD, az UNDP, a Világbank és a WTO működtet közösen.
Italian[it]
Un altro elemento essenziale per identificare le esigenze dei PMS in termini di ApC sarà dato dal quadro integrato (QI) rafforzato, gestito in collaborazione da FMI, ITC, UNCTAD, UNDP, Banca mondiale e OMC.
Lithuanian[lt]
Kitas svarbus elementas nustatant mažiausiai išsivysčiusių šalių pagalbos prekybai poreikius bus sustiprinta integruota sistema, kurią bendradarbiaudami valdo Tarptautinis pinigų fondas, Tarptautinis prekybos centras, Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencija (angl. UNCTAD), Jungtinių Tautų vystymo programa (angl. UNDP), Pasaulio bankas ir PPO.
Latvian[lv]
Vēl viens svarīgs faktors, lai noteiktu MAV AT vajadzības, būs integrētās sistēmas (IS) paplašināšana, ko kopīgi vadīs SVF, Starptautiskais Tirdzniecības centrs (STC), ANO Konference par tirdzniecību un attīstību (ANOTAK), ANO Attīstības programma (ANOAP), Pasaules Banka un PTO.
Maltese[mt]
Punt ewlieni ieħor fl-identifikar tal-ħtiġijiet AfT ta' l-LDC se jkun il-Qafas Integrat (IF) imtejjeb - immexxi f'kollaborazzjoni bejn l-IMF, l-ITC, l-UNCTAD, l-UNDP, il-Bank Dinji u d-WTO.
Dutch[nl]
Een ander centraal element in de inventarisering van de handelsgebonden hulpbehoeften van de armste landen is het uitgebreid geïntegreerd ontwikkelingsbeleid - onder toezicht van het Internationaal Muntfonds, het Internationaal Handelscentrum (ITC), de Unctad, het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, de Wereldbank en Wereldhandelsorganisatie, in onderlinge samenwerking.
Polish[pl]
Innym kluczowym elementem służącym identyfikacji potrzeb w dziedzinie pomocy na rzecz handlu dla krajów najsłabiej rozwiniętych będą wzmocnione zintegrowane ramy, zarządzane wspólnie przez MFW, ITC, UNCTAD, UNDP, Bank Światowy i WTO.
Portuguese[pt]
Um outro elemento‐chave para identificar as necessidades dos países menos desenvolvidos em matéria de ajuda ao comércio será um Quadro Integrado alargado, gerido em colaboração pelo FMI, CCI, CNUCED, PNUD, Banco Mundial e OCM.
Slovak[sk]
Ďalším dôležitým prvkom pri určovaní potrieb najmenej rozvinutých krajín v oblasti pomoci pre obchod bude rozšírený integrovaný rámec, ktorý spoločne realizujú MMF, ITC, UNCTAD, UNDP, Svetová banka a WTO.
Slovenian[sl]
Drug ključni element pri določanju potreb najmanj razvitih držav pri pomoči za trgovino je okrepljen celostni okvir, ki ga skupaj vodijo Mednarodni denarni sklad, Mednarodni trgovinski center, konferenca ZN o trgovini in razvoju (UNCTAD), program ZN za razvoj, Svetovna banka in Svetovna trgovinska organizacija.
Swedish[sv]
En annan mycket viktig del när det gäller att identifiera de minst utvecklade ländernas handelsrelaterade bistånd utgör den förstärkta integrerade ramen – som drivs gemensamt av Internationella valutafonden (IMF), Internationella Handelscentrumet (ITC), FN:s konferens för handel och utveckling (UNCTAD), FN:s utvecklingsprogram (UNDP), Världsbanken och WTO.