Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إن تدهور الأراضي له عدة أسباب، بما فيها الأحوال الجوية الشديدة، وخصوصاً الجفاف؛ والأنشطة البشرية التي تؤدي إلى تلوث التربة أو تدهور نوعيتها؛ واستخدام الأراضي على النحو الذي يؤثر سلباً على إنتاج الغذاء وسبل العيش وإنتاج وتقديم سلع وخدمات النُظم الإيكولوجية الأخرى.
English[en]
Land degradation is caused by multiple forces, including extreme weather conditions particularly drought, and human activities that pollute or degrade the quality of soils and land utility negatively affecting food production, livelihoods, and the production and provision of other ecosystem goods and services.
Spanish[es]
El empobrecimiento o degradación de las tierras está causado por múltiples fuerzas, en particular las condiciones climáticas extremas, sobre todo la sequía, y las actividades humanas que contaminan o menoscaban la calidad de los suelos y la utilidad de las tierras, con lo cual perjudican la producción de alimentos, los medios de ganarse el sustento y la producción y suministro de otros bienes y servicios de los ecosistemas.
French[fr]
La dégradation des sols est due à de nombreux facteurs, dont les phénomènes climatiques extrêmes, en particulier la sécheresse, et aux activités humaines qui polluent les sols ou nuisent à leur qualité ou leur utilité, ce qui a une incidence négative sur la production agroalimentaire, les moyens de subsistance et la production et la fourniture d’autres biens et services écosystémiques.
Russian[ru]
Деградацию земель вызывают многочисленные факторы, включая экстремальные погодные явления, особенно засухи, и деятельность человека, приводящая к загрязнению или деградации качества почв и пригодности земли, что негативно сказывается на производстве пищевых продуктов, средствах к существованию, производстве и предоставлении других продуктов и услуг экосистем.
Chinese[zh]
土地退化是由多种影响力造成的,其中包括极端天气条件,尤其是干旱以及造成土壤污染、土质退化的人类活动和对粮食生产、生计和其他生态系统货物和服务的生产与提供产生不利影响的土地利用。