Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نريد لمشاهدة المباراة ؟ " " بالتأكيد ".
Czech[cs]
" Chceš koukat na zápas? " " Jasně. "
Danish[da]
" Skal vi se kampen? " " Klart. "
Greek[el]
" Θέλετε να παρακολουθήσετε το παιχνίδι; " " Απολύτως ".
English[en]
" Want to watch the game? " " Absolutely. "
Spanish[es]
" ¿Quieres ver el partido? " " Por supuesto. "
Finnish[fi]
" Katotaanko peliä? " " Totta kai. "
French[fr]
" T'as envie de regarder le jeu? " " Absolument. "
Croatian[hr]
" Želiš li gledati tekmu? " " Naravno. "
Hungarian[hu]
" Megnézzük a meccset? " " Naná. "
Italian[it]
" Vuoi vedere la partita? " " Assolutamente! "
Portuguese[pt]
" Quer assistir ao jogo? " " Mas claro. "
Romanian[ro]
" Vrei sa ma uit la meci? " " Absolut ".
Slovenian[sl]
" Bi gledal tekmo? " " Seveda. "
Serbian[sr]
" Želiš li da gledaš utakmicu? " " Naravno ".
Swedish[sv]
Ska vi kolla på matchen? " Absolut. "
Turkish[tr]
" Maç izlemek ister misin? " " Kesinlikle. "
Chinese[zh]
" 想 看 比賽 嗎 ? " " 當然. "