Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Min Galiciese opstalle is daarsonder.
Arabic[ar]
والقليل من عقارات سكن الجلالقة ليس فيه واحد.
Cebuano[ceb]
Diyutay rang mga homsted sa Galicia ang wala niini.
Czech[cs]
Schází jen u mála galicijských usedlostí.
Danish[da]
Der findes ikke mange galiciske landbrug der ikke har en hórreo.
German[de]
Er fehlt nur auf wenigen galicischen Höfen.
Greek[el]
Ελάχιστα αγροτόσπιτα στη Γαλικία δεν έχουν όρεο.
English[en]
Few Galician homesteads are without one.
Spanish[es]
Pocas son las casas de campo gallegas que no tienen uno.
Finnish[fi]
Harvoissa Galician maataloissa ei ole sellaista.
French[fr]
Dans cette région du nord-ouest de l’Espagne, rares sont les fermes qui n’ont pas le leur.
Hiligaynon[hil]
Pila lamang ka homisted sa Galicia ang wala sini.
Croatian[hr]
Gotovo svaki galicijski posjed ima barem jednog.
Hungarian[hu]
Kevés galíciai tanyasi ház tud meglenni enélkül.
Iloko[ilo]
Sumagmamano a homestead dagiti taga Galicia ti awanan ti maysa.
Italian[it]
Poche fattorie galiziane ne sono sprovviste.
Japanese[ja]
ガリシア地方でオレオのない農家はほとんどありません。
Korean[ko]
갈리시아 지방에 오레오가 하나도 없는 농가는 거의 없다.
Norwegian[nb]
Det er få gårder i Galicia som ikke har en hórreo.
Dutch[nl]
Het is iets wat op weinig Galicische boerderijen ontbreekt.
Polish[pl]
Można je spotkać prawie w każdym gospodarstwie galicyjskim.
Portuguese[pt]
Poucas propriedades rurais da Galiza deixam de ter um.
Slovak[sk]
Chýba len máloktorému galícijskému gazdovstvu.
Slovenian[sl]
Le malo galskih dvorišč je brez njega.
Serbian[sr]
Gotovo svaka galicijska farma ima bar jednog.
Swedish[sv]
Få gårdar i Galicien saknar en hórreo.
Swahili[sw]
Ni viboma vichache vya makao ya watu katika Galicia ambavyo havinayo.
Thai[th]
บ้าน เรือน ใน กาลีเซีย น้อย แห่ง ที่ ขาด สิ่ง นี้.
Tagalog[tl]
Bihirang homestead sa Galicia ang wala nito.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wokim long plang o long ston na ol i putim kruse antap.
Chinese[zh]
很少加利西亚人的家园是没有霍里奥的。
Zulu[zu]
Ambalwa amakhaya aseGalicia angenayo.