Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غيديون ) ، ما مدى فاعليّة محاولة السيّد ( جاكسون ) لإصلاح سياقة الزمن ؟
Bulgarian[bg]
Гедеон, колко ефективни са опитите на г-н Джексън за привеждане на Времевия диск обратно онлайн?
Czech[cs]
Gideon, jak efektivní byly pokusy pana Jacksona přivést časový pohon zpět do provozu?
Danish[da]
Hvor effektive var mr. Jacksons forsøg på at få tidsdrevet online igen?
German[de]
Gideon, wie effektiv waren die Versuche von Mr. Jackson, den Zeitantrieb wieder in Gang zu setzen?
English[en]
Gideon, how effective were Mr. Jackson's attempts to bring the Time Drive back online?
Spanish[es]
Gideon, ¿qué tan efectivos fueron los esfuerzos del Sr. Jackson para volver a poner en línea el impulsor temporal?
Persian[fa]
گیدیون ، تلاش آقای جکسون در برگردوندن موتور تا چه حد موثر بود ؟
French[fr]
Gideon, les tentatives de Jackson sont-elles réussies pour remettre en ligne le propulseur temporel?
Hebrew[he]
גידעון, כמה יעיל היה הניסיון של מר ג'קסון להפעיל בחזרה את כונן הזמן?
Italian[it]
Gideon, il signor Jackson è riuscito a riattivare il motore temporale?
Dutch[nl]
Hoe effectief waren Mr Jacksons pogingen om de Time Drive online te krijgen?
Polish[pl]
Jak skuteczne były próby pana Jacksona, by przywrócić z powrotem Napęd Czasu?
Portuguese[pt]
Gideon, quão eficazes foram as tentativas do sr. Jackson para colocar de novo a Drive Temporal online?
Romanian[ro]
Gideon, cât de eficiente au fost încercările dlui Jackson de a repara motorul temporal?
Russian[ru]
Гидеон, насколько эффективными оказались попытки господина Джексона привести Тайм Драйв в рабочее состояние?
Serbian[sr]
Gideon, koliko je bio uspešan G-din Džeferson u aktiviranju Vremenskog Pogona?
Swedish[sv]
Gideon, hur gick det med Jacksons försök att koppla på tidsdriften igen?
Turkish[tr]
Gideon, Bay Jackson'ın Zaman sürücüsünü sağlam bir şekilde halletti mi?