Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И написах на " Свинската кожа " много еротична бележка.
Czech[cs]
A napsala jsem Prasečí kůži super žhavý vzkaz.
Danish[da]
Og skrev et hedt brev til Svinehud.
Greek[el]
Και έγραψα στο δέρμα του γουρουνιού ένα ερωτικό σημείωμα.
English[en]
And I wrote Pigskin a super steamy note.
Spanish[es]
Y le escribí a Piel de Cerdo una nota súper caliente.
Estonian[et]
Ning kirjutasin Seanahale eriti kuuma kirja.
Finnish[fi]
Kirjoitin Siannahalle kuuman viestin.
French[fr]
J'ai écrit un mot super torride à " Peau de cochon ".
Hebrew[he]
וכתבתי לעור חזיר מכתב מאוד לוהט.
Hungarian[hu]
És írtam Disznóbőrnek egy erotikus levelet.
Italian[it]
E ho scritto a Pelle di Maiale un biglietto super provocante.
Dutch[nl]
Ik heb Zwoerdje geschreven.
Portuguese[pt]
E escrevi um bilhete pra " Pele de Porco. "
Romanian[ro]
Şi i-am scris lui Pigskin un bilet super erotic.
Russian[ru]
И написала Поросячьей коже супер-милую записку.
Slovak[sk]
A napísala som prasaciemu ksichtu super žhavý odkaz.
Serbian[sr]
I napisala sam Svinjokoži opasnu poruku.
Turkish[tr]
Sonra Domuzderisi'ne çok buğulu bir not yazdım.