Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها للحظّ السعيد.
Bulgarian[bg]
Това е един добър вид.
Bangla[bn]
কেন ভালই তো দেখাচ্ছে ।
Czech[cs]
Sluší ti to.
Danish[da]
Held og lykke.
German[de]
Steht dir jedenfalls.
Greek[el]
Είναι μια καλή εμφάνιση.
English[en]
It's a good look.
Spanish[es]
No vas tan mal.
Estonian[et]
See on hea välimus.
French[fr]
J'adore ton style.
Hebrew[he]
זה נראה טוב.
Croatian[hr]
Dobro izgledaš.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki.
Indonesian[id]
Kelihatannya bagus.
Italian[it]
Questo look ti dona.
Japanese[ja]
それ に し て も 良 い 格好 だ よ
Malay[ms]
Ia nampak bagus.
Norwegian[nb]
Du ser bra ut
Polish[pl]
Wyglądasz dobrze.
Portuguese[pt]
É um bom visual.
Romanian[ro]
Este un noroc.
Russian[ru]
Ты хорошо выглядишь.
Slovak[sk]
Vyzerá to dobre.
Slovenian[sl]
Čeden si.
Serbian[sr]
Lepo izgledaš.
Turkish[tr]
İyi görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Trông tuyệt lắm.