Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(358) Samtidig mener Kommissionen, at parterne vil styrke deres samlede position som følge af [...].
German[de]
(358) Gleichzeitig ist die Kommission der Meinung, dass die beteiligten Unternehmen ihre gemeinsame Marktposition aufgrund von [...] stärken werden.
English[en]
(358) At the same time, the Commission considers that the parties will strengthen their combined position due to [...].
Spanish[es]
(358) Al mismo tiempo, la Comisión considera que las partes consolidarán su posición conjunta debido a [...].
Finnish[fi]
(358) Samalla komissio katsoo, että osapuolten asema vahvistuu, koska [...].
Italian[it]
(358) Al tempo stesso, la Commissione ritiene che le parti rafforzeranno la loro posizione congiunta grazie a [...].
Dutch[nl]
(358) Tegelijkertijd is de Commissie van mening dat de partijen hun gecombineerde marktpositie zullen versterken als gevolg van [...].
Portuguese[pt]
(358) Paralelamente, a Comissão considera que as partes irão reforçar a sua posição combinada, devido a [...].
Swedish[sv]
(358) Samtidigt anser kommissionen att parterna kommer att förstärka sin gemensamma ställning på grund av [...].