Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كلام الرجلِ حول العَوْم وبعد ذلك يَمُوتُ في الغيومِ.
Bosnian[bs]
Momak je pričao o lebdenju, a onda je umro u oblacima.
Czech[cs]
Chlápek mluví o vznášení a potom zemře v oblacích.
Danish[da]
Han taler om at svæve og dør i skyerne.
German[de]
Dieser Kerl spricht übers Schweben und dann stirbt er in den Wolken.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος λέει ότι επιπλέει και μετά πεθαίνει στα σύννεφα.
English[en]
That guy's talking about floating and then he dies in the clouds.
Spanish[es]
Ese tipo está hablando de flotar y entonces muere en las nubes
Finnish[fi]
Tyyppi puhui leijumisesta ja sitten kuolee pilvissä.
French[fr]
Ce mec parlait de flotter et ensuite il meurt dans les nuages.
Hebrew[he]
הבחור הזה מדבר על ריחוף ואז הוא מת בעננים.
Croatian[hr]
Momak je pričao o lebdenju, a onda je umro u oblacima.
Hungarian[hu]
A fickó lebegésről beszél, majd a felhők közt hal meg.
Italian[it]
Quel tizio parlava di levitare, ed e'morto tra le nuvole.
Dutch[nl]
Hij praat over zweven en dan sterft hij in de wolken.
Polish[pl]
Gość mówi o lataniu, a potem ginie w chmurach.
Portuguese[pt]
Ele dizia que estava a pairar e depois morre nas nuvens.
Romanian[ro]
Tipul vorbeşte despre plutit, apoi moare printre nori.
Russian[ru]
Этот парень говорил о полете, а потом умер среди облаков.
Slovak[sk]
Ten chlap hovorí o vznášaní a potom zomrie v oblakoch.
Swedish[sv]
Killen pratar om att sväva så dör han uppe i molnen.
Turkish[tr]
Adam uçmaktan bahsettikten sonra bulutlarda ölmüş.