Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, i Zimbabwe koster det én million om dagen at holde flyene i luften for at holde Kabila ved magten.
German[de]
Man denke an Simbabwe und an die eine Million pro Tag für einen permanenten Flugzeugeinsatz, damit sich Kabila an der Macht halten kann.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η Ζιμπάμπουε διαθέτει ένα εκατομμύριο την ημέρα για την κίνηση των αεροπλάνων που έχει στείλει για να διατηρηθεί ο Kabila στην εξουσία.
English[en]
Then there are the recent arms sales in Bulgaria and also Zimbabwe, where a million a day is being spent keeping aircraft in the air to keep Kabila in power.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Zimbabwe, miljoona päivässä lentokoneiden pitämiseksi ilmassa, Kabilan pitämiseksi vallassa.
French[fr]
Le Zimbabwé, Monsieur le Président, dépense un million par jour pour maintenir son aviation en vol et Kabila au pouvoir.
Dutch[nl]
Voorzitter, Zimbabwe, één miljoen per dag om de vliegtuigen in de lucht te houden om Kabila aan de macht te houden.
Swedish[sv]
Zimbabwe! Det kostar en miljon om dagen att hålla flygplanen i luften för att hålla Kabila kvar vid makten.