Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تفرغ أغراض كثيرة بمفردها
Bulgarian[bg]
Сваляше всичко сама от камиона.
Bosnian[bs]
Raspakiravala je nešto ogromno sama.
Czech[cs]
Vynášela si sama všechny věci.
Danish[da]
Hun tømte selv sin flyttevogn.
German[de]
Sie hat so einen Anhänger ganz allein ausgeladen.
Greek[el]
Αυτή ξεφόρτωνε το φορτηγό της μετακόμισης ολομόναχη.
English[en]
She was unloading this U-Haul all by herself.
Spanish[es]
Ella estaba sola cargando una maleta...
Estonian[et]
Ta laadis üksipäini kolimisautot tühjaks.
French[fr]
Elle déchargeait sa camionnette toute seule.
Hebrew[he]
היא פרקה את כל הארגזים בעצמה.
Croatian[hr]
Raspakiravala je nešto ogromno sama.
Hungarian[hu]
Éppen a cuccait pakolta ki egyedül.
Indonesian[id]
Dia sedang menurunkan barang-barangnya dari mobil U-Haul sendirian.
Icelandic[is]
Hún var ein að taka út úr sendiferðabílnum.
Italian[it]
Mentre stava scaricando il furgone da sola.
Latvian[lv]
Viņa pati izkrāva mantas.
Malay[ms]
Dia sedang punggah U-Haul seorang diri.
Norwegian[nb]
Hun lesset av flyttebilen selv.
Dutch[nl]
Ze was haar busje aan het uitladen.
Portuguese[pt]
Ela estava descarregando uma van sozinha.
Russian[ru]
Она сама разгружала вещи.
Slovak[sk]
Vynášala si sama všetky veci.
Slovenian[sl]
Sama je nosila stvari iz kombija.
Serbian[sr]
Raspakivala je sama nešto ogromno.
Turkish[tr]
Tek başına koca kamyoneti boşaltıyordu.
Ukrainian[uk]
Вона перевозила всі свої речі сама.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đang tự dỡ đồ một mình.