Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- производство (в тона) на всяко от следните изделия: горещовалцувана намотка, студено валцувана ламарина, галванизирани ламарина, бяла ламарина, електрическа ламарина, ламарина с органично покритие, заварени тръби, както и каквито е да било други изделия (които се уточняват);
Czech[cs]
- produkce každého z následujících výrobků (v tunách): svitky válcované za tepla, plechy válcované za studena, galvanizované plechy, pocínované plechy, elektroplechy, organicky povlakované plechy, svařované trubky a jakékoli jiné produkty (budou specifikovány);
Danish[da]
- Produktion (i tons) af hvert af følgende produkter: varmtvalsede ruller, koldtvalsede plader, galvaniserede plader, hvidblik, elektriske plader, organisk beklædte plader, svejsede rør og ethvert andet produkt (skal nærmere angives);
German[de]
- Produktionsvolumen (in Tonnen) für jedes der folgenden Produkte: warmgewalztes Coil, kaltgewalztes Blech, verzinktes Blech, Zinnblech, Elektroblech, organisch beschichtetes Blech, geschweißte Röhren sowie sonstige (genauer anzugebende) Produkte;
Greek[el]
- παραγωγή (σε τόνους) για καθένα από τα ακόλουθα προϊόντα: ρόλοι θερμής έλασης, λαμαρίνες ψυχράς έλασης, γαλβανισμένες λαμαρίνες, λευκοσίδηρος, μαγνητικές λαμαρίνες, λαμαρίνες με οργανική επίστρωση, συγκολλητοί σωλήνες καθώς και κάθε άλλο προϊόν (που θα προσδιορισθεί),
English[en]
- production (in tonnes) of each of the following products: hot rolled coil, cold rolled sheet, galvanised sheet, tinplate, electrical sheet, organic coated sheet, welded tubes, as well as any other product (to be specified);
Spanish[es]
- producción (en toneladas) de cada uno de los siguientes productos: bobina laminada en caliente, hoja laminada en frío, lámina galvanizada, hojalata, hoja eléctrica, hoja cubierta orgánica, tubos soldados, así como cualquier otro producto (que deberá especificarse);
Estonian[et]
- iga järgmise toote toodang (tonnides): kuumvaltsitud rullid, külmvaltsitud teraslehed, tsingitud teraslehed, valgeplekk, elektrotehniline lehtteras, orgaaniliselt pinnatud teraslehed, keevistorud, samuti muud tooted (täpsustatakse edaspidi);
Finnish[fi]
- kunkin seuraavan tuotteen tuotanto (tonnia): kuumavalssatut kelat, kylmävalssatut levyt, galvanoidut levyt, tinalevyt, "sähkötekniset" levyt, orgaanisesti pinnoitetut levyt, hitsatut putket ja mahdolliset muut tuotteet (tarkennetaan myöhemmin);
French[fr]
- la production (en tonnes) de chacun des produits suivants: bobines laminées à chaud, bobines laminées à froid, tôles galvanisées, fer-blanc, tôles magnétiques, tôles à revêtement organique, tuyaux soudés, ainsi que d'autres produits (à préciser);
Irish[ga]
- táirgeadh (i dtonaí) de gach ceann den na táirgí seo a leanas: corna teorollta, leathán fuar-rollta, leathán galbhánaithe, stánphláta, leathán leictreach, leathán orgánach brataithe, fadáin tháite, mar aon le haon táirge eile (le sonrú);
Hungarian[hu]
- a következő termék mindegyikének előállítása (tonnában kifejezve): melegen hengerelt tekercs, hidegen hengerelt lemez, galvanizált lemez, ónozott lemez, elektromos lemez, egységes bevont lemez, hegesztett csövek és minden más termék (később meghatározandó);
Italian[it]
- la produzione (in tonnellate) di ciascuno dei seguenti prodotti: bobine laminate a caldo, lamiere laminate a freddo, lamiere zincate; banda stagnata, lamiere elettriche, lamiere a rivestimento organico, tubi saldati, nonché qualsiasi altro prodotto (da specificare);
Lithuanian[lt]
- kiekvieno iš šių gaminių gamyba (tonomis): karšto valcavimo viela, šalto valcavimo lakštai, cinkuoti lakštai, skarda, elektros plokštės, organiniai padengti lakštai, suvirinti vamzdžiai, taip pat bet koks kitas gaminys (turi būti nurodyta);
Latvian[lv]
- ražošanas apjoms (tonnās) attiecībā uz katru no turpmāk norādītajiem ražojumiem: karstie velmējumi ruļļos, karstie velmējumi loksnēs, cinkotas loksnes, baltais skārds, "elektriskās" loksnes, organiski pārklātās loksnes, metinātas caurules, kā arī visi pārējie ražojumi (jānorāda);
Maltese[mt]
- produzzjoni (f'tunnellati metriċi) ta' kull wieħed minn dawn il-prodotti: "coil" irrumblat bis-sħana, pjanċa rrumblata bil-kesħa, pjanċa ggalvanizzata, pjanċa tal-landa, pjanċa ta' l-elettriku, tubi wweldjati, kif ukoll kull prodott ieħor (għandu jiġi speċifikat);
Dutch[nl]
- de productie (in ton) van elk van de volgende producten: warmgewalste breedband, koudgewalste plaat, gegalvaniseerde plaat, vertind blik, elektroplaat, met organische verbindingen beklede plaat, gelaste buizen, en alle andere producten (nader te preciseren);
Polish[pl]
- produkcja (w tonach) każdego z następujących rodzajów produktów: kręgi walcowane na gorąco, blacha walcowana na zimno, blacha ocynkowana, blacha biała, blacha elektrotechniczna, blacha powlekana organicznie, spawane rury, jak również inne produkty (do oznaczenia);
Portuguese[pt]
- produção em toneladas de cada um dos seguintes produtos: rolos laminados a quente, rolos laminados a frio, chapa galvanizada, folha de Flandres, chapas magnéticas, chapa com revestimento orgânico, tubos soldados, bem como outros produtos (a especificar);
Romanian[ro]
- producţia (în tone) a fiecăruia din următoarele produse: bobine laminate la cald, bobine laminate la rece, tablă galvanizată, tablă cositorită, oţel pentru transformatoare, tablă laminată organică, ţevi sudate, precum şi alte produse (care urmează să fie specificate);
Slovak[sk]
- výroba (v tonách) každého z týchto výrobkov: zvitky valcované za tepla, plechy valcované za studena, galvanizované plechy, pocínované plechy, plech na elektrotechnické účely, organicky potiahnuté plechy, zvárané rúry, ako aj niektoré iné výrobky (budú určené);
Slovenian[sl]
- proizvodnjo (v tonah) vsakega od naslednjih izdelkov: vroče valjane žice, hladno valjane pločevine, pocinkane pločevine, pocinjene pločevine, elektropločevine, organsko prevlečene pločevine, varjenih cevi ter kakršnihkoli drugih izdelkov, ki jih je treba podrobno določiti;
Swedish[sv]
- Produktion (i ton) av var och en av följande produkter: varmvalsat band i rullar, kallvalsad plåt, galvaniserad plåt, tennplåt, elektroplåt, plåt med överdrag av organiskt ämne, svetsade rör samt varje annan produkt (skall specificeras).