Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zvýšit přizpůsobivost pracovníků a podniků;
Danish[da]
- arbejdstagernes og virksomhedernes tilpasningsevne skal øges
German[de]
- die Arbeitnehmer und die Unternehmen anpassungsfähiger werden;
Greek[el]
- την αύξηση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων·
English[en]
- increase the adaptability of workers and enterprises;
Spanish[es]
- aumentar la capacidad de adaptación de los trabajadores y las empresas;
Estonian[et]
- suurendada töötajate ja ettevõtjate kohanemisvõimet;
Finnish[fi]
- lisäämään työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä
French[fr]
- d'augmenter la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises;
Hungarian[hu]
- növelje a munkavállalók és a vállalkozások alkalmazkodóképességét;
Italian[it]
- migliorare l'adattabilità dei lavoratori e delle imprese;
Lithuanian[lt]
- padidintų darbuotojų ir įmonių galimybes prisitaikyti;
Latvian[lv]
- palielinātu darbinieku un uzņēmumu pielāgošanās spējas;
Dutch[nl]
- het aanpassingsvermogen van werknemers en bedrijven te vergroten;
Polish[pl]
- zwiększyć zdolność przystosowania pracowników i przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
- reforçar a adaptabilidade dos trabalhadores e das empresas;
Slovak[sk]
- zvýšiť prispôsobivosť pracovníkov a podnikov;
Slovenian[sl]
- povečali zmožnost prilagajanja delavcev in podjetij;
Swedish[sv]
- öka arbetstagarnas och företagens anpassningsförmåga,