Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ok, máme zničenou podporu všude podél vstupu do gondoly a řetězovou dekompresi vyskytující se všude podél rámu 2- - 250.
English[en]
Okay, we have got buckled supports all along the port flight pod... and chain reaction decompressions occurring everywhere forward of frame two- - 250.
Spanish[es]
Hay soportes deformados por todo el tanque de vuelo... y descompresiones en cadena... a partir del cuadro 2 - 250.
Finnish[fi]
Rakenteet ovat antaneet periksi vasemmanpuoleisessa siivekkeessä, - ja ketjureaktiona paine laskee joka paikassa... 250.
French[fr]
On a un gauchissement le long de la nacelle et des décompressions en chaîne partout à l'avant de la zone 250.
Croatian[hr]
Dobro, imamo podršku po cijeloj bočnoj liniji... i lančanu dekompresiju koja se događa po prednjoj strani na mjestu dva 250.
Hungarian[hu]
Oké, megroggyant támasztófalaink vannak végig a bal repülőkamrák mentén... és dekompressziók láncreakcióban a kettes kerettől előre.
Italian[it]
Abbiamo cedimenti dello scafo su tutta la gondola di babordo, decompressioni a catena un po'ovunque nella sezione 250.
Dutch[nl]
Oké, we hebben voldoende ondersteuning over de gehele vluchtspoort... en kettingreactie decompressies komen overal voor na frame 2--250.
Polish[pl]
Mamy powyginane dźwigary i wręgi wzdłuż całego doku startowego postępującą łańcuchowo dekompresję od przedziału 2.... do 50.
Portuguese[pt]
Ok, temos suportes empenados em toda a extensão da área de pouso... e descompressões em cadeia em todo lugar indo do quadro 2 ao 250.
Russian[ru]
Хорошо, мы закрепили скобами левую лыжу и замкнули действие декомпрессии везде в рамках от 2 до 250.
Slovenian[sl]
Dobro, imamo prekinjeno podporo po celem levem nosilcu... in verižno dekompresijo, od okvirja dva-250.
Turkish[tr]
İskele tarafındaki tüm uçuş kapsüllerinde oksijen destek arızalı ve bölüm 2'den 250'ye kadar zincirleme basınç kaybı yaşıyoruz.