Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden undersøgelse i Groenendalse Wetering har noteret en stigning i BaP-koncentrationen i sedimentet efter anbringelse af bredbeskyttelse med creosotbehandlet træ fra 0,10 til 0,25 mg/kg inden for en periode på et halvt år.
German[de]
Eine weitere Studie, die im Gebiet Groenendalse Wetering durchgeführt wurde, hat gezeigt, daß die B[a]P-Konzentration im Sediment nach Errichtung einer Uferbefestigungsanlage aus mit Kreosot behandeltem Holz innerhalb von sechs Monaten von 0,10 auf 0,25 mg/kg angestiegen ist.
Greek[el]
Περαιτέρω μελέτη στο Groenendalse Wetering διαπίστωσε αύξηση της συγκέντρωσης B[a]P στην ιλύ μετά την εγκατάσταση προστατευτικού αναχώματος από κρεοσωτομένο ξύλο από 0,10 σε 0,25 mg/kg μέσα σε διάστημα μισού χρόνου.
English[en]
A further study in the Groenendalse Wetering has noted an increase of the B[a]P concentration in the sediment after the installation of a bank protection of by creosoted wood from 0,10 to 0,25 mg/kg within a period of half a year.
Spanish[es]
Otro estudio efectuado en la Groenendalse Wetering ha detectado un incremento de la concentración de B[a]P en el sedimento tras la instalación de madera tratada con creosota para proteger las orillas de 0,10 a 0,25 mg/kg en seis meses.
Finnish[fi]
Groenendalse Wetering -tutkimuksessa puolestaan sedimentin B(a)P-pitoisuuden todettiin kasvaneen 0,10:stä 0,25 mg:aan/kg puolen vuoden kuluessa kreosootilla käsiteltyä puuta sisältävien suojarakenteiden asennuksesta.
French[fr]
Une autre étude réalisée dans la Groenendalse Wetering a mis en évidence une augmentation de la concentration en B[a]P dans les sédiments après l'installation d'une protection des berges en bois créosoté: sur une période de six mois, cette concentration est passée de 0,10 à 0,25 mg/kg.
Italian[it]
Un altro studio nel Groenendalse Wetering ha osservato un aumento della concentrazione di B[a]P dopo l'installazione di una struttura di protezione della sponda in legno trattato con creosoto da 0,10 a 0,25 mg/kg entro sei mesi.
Dutch[nl]
Bij een onderzoek in de Groenendalse Wetering is gebleken dat de B[a]P-concentratie in het sediment na de aanleg van een oeverbeschoeiing met gecreosoteerd hout binnen een half jaar is gestegen van 0,10 to 0,25 mg/kg.
Portuguese[pt]
Num estudo complementar efectuado em Groenenlandse Wetering observou-se um aumento da concentração de B[a]P nos sedimentos de 0,10 para 0,25 mg/kg no período de um ano após a instalação de uma estrutura de madeira tratada com creosote.
Swedish[sv]
I en annan undersökning, som genomfördes i Groenendalse Wetering, noterade man en ökad B[a]P-koncentration i sedimentet efter installation av pålverk av kreosotbehandlat virke, från 0,10 till 0,25 mg/kg bara på ett halvår.