Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да осигурява балансирано разпределение на учениците в различните училища в Брюксел и в отделните езикови секции, както и оптимално използване на ресурсите на училищата с оглед на посрещане на нуждите на учениците и осигуряване на педагогическа приемственост.
Danish[da]
At sikre en afbalanceret fordeling af eleverne på skolerne i Bruxelles generelt set og på sprogsektionerne og at sikre den bedst mulige brug af skolernes ressourcer for at opfylde elevernes behov og sikre pædagogisk kontinuitet.
English[en]
To ensure a balanced distribution of pupils between the Brussels schools in global terms and between the language sections and to ensure the optimal use of the resources of the schools with a view to serving pupils' needs and ensuring pedagogical continuity.
Maltese[mt]
Biex tkun żgurata distribuzzjoni bbilanċjata ta' studenti bejn l-iskejjel ta' Brussel f'termini globali u bejn is-sezzjonijiet lingwistiċi u biex ikun żgurat l-aħjar użu tar-riżorsi fl-iskejjel bil-għan li jiġu sodisfati l-ħtiġijiet ta' l-istudenti u biex tkun żgurata kontinwità pedagoġika.
Portuguese[pt]
Velar pelo equilíbrio da repartição dos alunos pelas Escolas de Bruxelas, tanto em termos globais como entre secções linguísticas e optimizar a utilização dos recursos das escolas com vista a satisfazer as necessidades dos alunos e garantir a continuidade pedagógica.
Swedish[sv]
Att på ett välavvägt sätt fördela elever mellan Brysselskolorna och även mellan olika språkavdelningar och att sörja för att skolornas resurser används optimalt för att tillgodose elevernas behov och garantera kontinuitet i undervisningen.