Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er prisen på pengene, som ikke må stige, det er det offentliges forbrug, som ikke må stige.
German[de]
Wichtiger ist, daß Geldpreis und öffentliche Ausgaben nicht steigen dürfen.
English[en]
It is public consumption and the price of money which definitely must not rise.
Spanish[es]
Es el precio del dinero el que no debe subir, es el gasto público el que no debe aumentar.
Finnish[fi]
Rahan hinta ei saa nousta, julkisen sektorin rahankäyttö ei saa nousta.
French[fr]
Le prix de l'argent ne peut augmenter ; la consommation publique ne peut augmenter.
Italian[it]
E' il costo del denaro che non deve aumentare e nemmeno la spesa pubblica.
Dutch[nl]
De muntwaarde noch de openbare uitgaven mogen stijgen.
Portuguese[pt]
É o preço do dinheiro que não pode aumentar e o consumo público que não pode aumentar.
Swedish[sv]
Det är priset på pengarna som inte får öka, det är den offentliga konsumtionen som inte får öka.