Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تبقى من الوقت حتى ينتهي وضع التمهيد ؟
Bulgarian[bg]
Колко време остава докато приключи миграцията на данни?
Bosnian[bs]
Koliko dugo dok migracije baze podataka završi?
Czech[cs]
Jak dlouho potrvá, než se dokončí ta migrace?
Greek[el]
Πόσο ακόμα θα διαρκέσει η μεταφορά;
English[en]
How long until the database migration finishes?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo falta hasta que acabe la migración de datos?
Persian[fa]
چقدر مونده تا انتقال تموم شه ؟
Finnish[fi]
Kauanko tiedonsiirto kestää?
French[fr]
Combien de temps pour que la migration des données se termine?
Hebrew[he]
כמה זמן עד לסיום הגירת מסד הנתונים?
Croatian[hr]
Koliko još do kraja migracija podataka?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig tart az adatbázishoz történő migráció?
Italian[it]
Quanto manca alla fine della migrazione del database?
Dutch[nl]
Hoe lang voor de database migratie klaar is?
Polish[pl]
Kiedy skończy się migracja?
Portuguese[pt]
Quanto tempo até a migração do banco de dados terminar?
Romanian[ro]
Cât timp până când se termină migrarea bazei de date?
Russian[ru]
Сколько ждать, пока перенос данных завершится?
Swedish[sv]
Hur lång tid tar överföringen?
Turkish[tr]
Veritabanı aktarımı ne kadar sürer?