Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид техническите съвети на Комитета на европейските банкови надзорници (CEBS) във връзка с преразглеждане на аспектите, свързани със схемите за гарантиране на депозити, от 30 септември 2005 г.
Czech[cs]
s ohledem na technická doporučení Výboru evropských orgánů bankovního dohledu pro hodnocení aspektů týkajících se systémů pojištění vkladů ze dne 30. září 2005
Danish[da]
der henviser til Det Europæiske Banktilsynsudvalgs rapport "Technical advice on a review of aspects related to deposit guarantee schemes" fra september 2005
Greek[el]
έχοντας υπόψη το κείμενο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Αρχών Τραπεζικής Εποπτείας «Τεχνικές συμβουλές για την επανεξέταση των πτυχών που σχετίζονται με τα συστήματα εγγύησης καταθέσεων» του Σεπτεμβρίου 2005
English[en]
having regard to the Committee of European Banking Supervisors' technical advice on a review of aspects related to deposit guarantee schemes' of 30 September 2005
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa pangajärelevalve komitee 30. septembri 2005. aasta tehnilist nõuannet hoiuste tagamise skeemidega seotud aspektide läbivaatamise kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean 30. syyskuuta 2005 esittämät talletusten vakuusjärjestelmiin liittyvien seikkojen tarkastelua koskevat tekniset neuvot
French[fr]
vu les conseils techniques sur la révision des aspects relatifs aux systèmes de garantie des dépôts promulgués par le Comité européen des contrôleurs bancaires le 30 septembre 2005
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Bankfelügyeleti Bizottság 2005. szeptember 30-i, a betétbiztosítási rendszerekkel kapcsolatos megközelítések felülvizsgálatára vonatkozó szakmai tanácsaira
Italian[it]
visti i consigli tecnici del Comitato dei supervisori bancari europei su un riesame degli aspetti connessi con i sistemi di garanzia dei depositi del 30 settembre 2005
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Banku uzraugu komitejas 2005. gada 30. septembra ziņojumu “Tehniskās konsultācijas, pārskatot ar noguldījumu garantiju sistēmām saistītus jautājumus”
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-parir tekniku tal-Kumitat tas-Sorveljaturi Bankarji Ewropej "Parir tekniku dwar reviżjoni ta’ aspetti relatati ma’ skemi ta' garanzija għal depożiti" tat-30 Settembru 2005
Dutch[nl]
gezien het verslag van het Comité van Europese Bankentoezichthouders "Technisch advies inzake een aantal aspecten in verband met depositogarantiestelsels" van 30 september 2005
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer técnico de 30 de Setembro de 2005 do Comité Europeu de Supervisores Bancários, intitulado"Review of aspects related to deposit guarantee schemes"
Romanian[ro]
având în vedere avizul tehnic al Comitetului european al inspectorilor bancari privind revizuirea aspectelor legate de sistemele de garantare a depozitelor din 30 septembrie 2005
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Výboru európskych orgánov bankového dohľadu (CEBS) s názvom Technické odporúčania na preskúmanie aspektov týkajúcich sa systémov ochrany vkladov z 30. septembra 2005